3 00:00:19,280 --> 00:00:23,800 JUDE SÜSS Aufstieg und Fall 4 00:00:25,600 --> 00:00:27,360 Ich hasse den Mauren. 5 00:00:29,200 --> 00:00:30,760 Er hält mich gut; 6 00:00:31,760 --> 00:00:34,080 Je besser wird mein Vorsatz sein arbeite an ihm. 7 00:00:34,480 --> 00:00:36,320 Wie, wie? Mal sehen. 8 00:00:37,320 --> 00:00:40,120 Cassio ist ein richtiger Mann... 9 00:00:40,520 --> 00:00:41,520 Was ist das? 10 00:00:41,920 --> 00:00:45,680 - Das ist ist ekelhaft! - Nehmen Sie Platz. Nehmen Sie Platz, Hippler. 11 00:00:47,560 --> 00:00:49,200 Das! Das ist degeneriert. 12 00:00:49,600 --> 00:00:53,400 Mach dir keine Sorge. Das Stück wird nie aufgeführt. 13 00:00:54,520 --> 00:00:56,600 ... gerahmt, um Frauen falsch zu machen. 14 00:00:57,000 --> 00:00:59,320 Der Mohr ist frei und offene Natur, 15 00:00:59,520 --> 00:01:02,360 Und wird ebenso zärtlich geführt an der Nase 16 00:01:02,760 --> 00:01:07,440 So wie Ärsche sind. Ich habe nicht; es entsteht: 17 00:01:07,840 --> 00:01:09,480 Hölle und Nacht 18 00:01:09,680 --> 00:01:12,120 muss diese monströse Geburt bringen zum Licht der Welt. 19 00:01:12,840 --> 00:01:15,680 Marian wirkt wie ein Jude. 20 00:01:16,080 --> 00:01:18,160 Wenn sich nur der Führer darum kümmern würde für Shakespeare. 21 00:01:18,360 --> 00:01:21,440 Dies würde sich verstärken sein Rassenhass. 22 00:01:26,720 --> 00:01:28,560 Sie wird nicht leben. 23 00:01:29,760 --> 00:01:31,240 Lass sie verrotten. 24 00:01:31,640 --> 00:01:34,560 Ich werde sie in Stücke schneiden. 25 00:01:36,280 --> 00:01:40,680 Cuckold mich! -O! Es ist schlecht in ihr. 26 00:01:41,720 --> 00:01:43,800 Mit Minenoffizier! 27 00:01:45,120 --> 00:01:47,960 Ja, mit dem Offizier dass du entjungfern würdest. 28 00:01:48,160 --> 00:01:50,240 Er hat sie jetzt entjungfert. 29 00:01:51,720 --> 00:01:53,720 Hol mir etwas Gift, Jago; 30 00:01:54,560 --> 00:01:56,720 diese Nacht. 31 00:02:08,080 --> 00:02:10,040 Tun Sie es nicht mit Gift. 32 00:02:12,120 --> 00:02:16,880 Mach es... Tu es nicht mit Gift, erwürge sie 33 00:02:17,280 --> 00:02:18,520 in ihrem Bett, 34 00:02:18,920 --> 00:02:22,240 sogar das Bett hat sie verunreinigt. 35 00:02:22,760 --> 00:02:26,920 Auge um Auge, Zahn für Zahn. 36 00:02:28,320 --> 00:02:30,240 Gut, Jago. 37 00:02:35,680 --> 00:02:36,560 Bravo! 38 00:02:37,960 --> 00:02:38,960 Bravo! 39 00:02:49,000 --> 00:02:50,800 Das ist nicht möglich. 40 00:02:51,800 --> 00:02:55,000 Da muss ein Irrtum vorliegen. Morgen ist der Eröffnungsabend. 41 00:02:55,400 --> 00:02:58,080 Du wirst nicht mehr auftreten, Herr Deutscher. 42 00:02:59,000 --> 00:03:03,600 Es tut mir leid, Herr Engel. Keine Juden mehr auf deutschen Bühnen. 43 00:03:05,000 --> 00:03:08,520 Das Stück wird nicht aufgeführt. Auf Wiedersehen, meine Herren. 44 00:03:11,240 --> 00:03:12,200 Was? 45 00:03:20,720 --> 00:03:24,680 Herr Marian. Ich wollte dir nur die Hand schütteln. 46 00:03:25,200 --> 00:03:26,600 Exzellent! Du warst wunderbar. 47 00:03:27,680 --> 00:03:30,680 Glückwunsch! Ich werde Gründgens alles darüber erzählen. 48 00:03:31,080 --> 00:03:34,160 Du bist seinem Mephisto ebenbürtig. - Absolut. 49 00:03:34,560 --> 00:03:37,400 Und das Böse ist immer weit weg interessanter als gut, 50 00:03:37,600 --> 00:03:38,600 würdest du nicht sagen? 51 00:03:39,560 --> 00:03:42,160 Jago ist ein Emporkömmling, ein Parvenu. 52 00:03:42,360 --> 00:03:44,400 Ich weiß viel von zu Hause in Österreich. 53 00:03:44,600 --> 00:03:47,440 Er weiß viel in Österreich! 54 00:03:47,840 --> 00:03:50,640 Lass den Führer das nicht hören, Marian. 55 00:03:55,040 --> 00:03:58,760 Also, Marian. Ich werde mich verabschieden. Sie werden bald von uns hören. 56 00:03:59,360 --> 00:04:00,320 Herr Marian. 57 00:04:10,120 --> 00:04:12,240 Sanft fällt jede Schneeflocke. 58 00:04:12,640 --> 00:04:17,000 Still und gefroren der See. 59 00:04:17,440 --> 00:04:21,880 Weihnachten schimmert vom Mond. 60 00:04:22,280 --> 00:04:27,000 Freue dich, Das Christkind kommt bald. 61 00:04:28,320 --> 00:04:32,960 In unseren Herzen fühlen wir uns warm, 62 00:04:33,360 --> 00:04:37,840 frei von Sorgen und Schaden. 63 00:04:38,560 --> 00:04:42,160 Die Sorgen des Lebens verschwinden in weiter Ferne. 64 00:04:43,080 --> 00:04:48,240 Komm bald, liebes Christkind, wir beten. 65 00:04:49,240 --> 00:04:53,600 Bald wird er seine Reise antreten. 66 00:04:54,680 --> 00:04:58,760 Chor der Engel wach. 67 00:04:59,160 --> 00:05:03,680 Hören Sie, wie erhaben es klingt. 68 00:05:04,080 --> 00:05:09,000 Die Geburt des Christkindes wir werden singen. 69 00:05:12,960 --> 00:05:14,360 Frohe Weihnachten, Liebling. 70 00:05:15,000 --> 00:05:16,720 Danke für die Geige, Papa. 71 00:05:17,120 --> 00:05:20,240 Oh, das war von deiner Mutter. 72 00:05:20,440 --> 00:05:23,440 Aber das ist von mir. 73 00:05:25,720 --> 00:05:28,680 - Guten Abend, frohe Weihnachten. - Frohe Weihnachten. 74 00:05:29,640 --> 00:05:30,600 Also. 75 00:05:35,320 --> 00:05:38,120 Kinder, heute ist ein besonderer Tag 76 00:05:38,520 --> 00:05:41,400 Heute werden wir so froh sein 77 00:05:41,800 --> 00:05:45,520 Was für eine Freude, was für ein Jubel 78 00:05:46,040 --> 00:05:48,440 In diesem Haus wird es sein 79 00:05:50,360 --> 00:05:52,560 Ich wollte schon immer so eins haben. 80 00:05:53,560 --> 00:05:55,440 Schauen Sie in die Tasche. 81 00:05:58,120 --> 00:05:59,560 Das ist... 82 00:06:02,680 --> 00:06:05,200 Warte, Britta. Zuerst trinkst du etwas. 83 00:06:13,800 --> 00:06:16,080 Cognac? Vier Sterne! 84 00:06:16,600 --> 00:06:17,320 Von wem? 85 00:06:17,520 --> 00:06:19,560 Sie werden es nicht glauben: von Goebbels. 86 00:06:22,000 --> 00:06:24,120 Warum gibt er dir Cognac? 87 00:06:25,480 --> 00:06:28,280 Er hat es nicht gesagt. Er war sehr mysteriös. 88 00:06:29,320 --> 00:06:30,440 Wo habe ich... 89 00:06:30,960 --> 00:06:34,480 Ah, das habe ich völlig vergessen. 90 00:06:37,440 --> 00:06:38,400 Ach, Ferdl! 91 00:06:43,880 --> 00:06:45,320 Meine Mutter. 92 00:06:46,320 --> 00:06:48,160 Danke, Ferdl. 93 00:06:51,520 --> 00:06:52,400 Britta! 94 00:06:55,200 --> 00:06:56,160 Also. 95 00:07:00,720 --> 00:07:03,360 Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich zu Willi Deutscher gehen würde 96 00:07:03,560 --> 00:07:07,680 und bat ihn, vorbeizukommen? - Oh nein, natürlich nicht. 97 00:07:08,200 --> 00:07:09,080 Sicher. 98 00:07:10,160 --> 00:07:11,840 Ich bin gleich wieder da. 99 00:07:56,640 --> 00:07:57,600 Oh je. 100 00:08:07,360 --> 00:08:09,480 Gute Nacht. 101 00:08:13,720 --> 00:08:15,720 Schlaf gut. 102 00:08:20,960 --> 00:08:22,760 Gute Nacht, Liebling. 103 00:08:23,240 --> 00:08:25,880 Was ist los? Maria. 104 00:08:27,400 --> 00:08:30,680 - Los, gib deiner Mutter einen Kuss. - Du solltest Papa mehr lieben! 105 00:08:30,880 --> 00:08:34,120 - Aber Liebling, ich liebe ihn. - Aber nicht genug! 106 00:08:39,200 --> 00:08:40,840 Sprich nicht so... 107 00:08:42,320 --> 00:08:45,560 „Dieser schmierige Jude werde meiner Tochter nicht nahe kommen ...“ 108 00:08:45,760 --> 00:08:47,120 Harlan! 109 00:08:47,520 --> 00:08:49,560 Es ist viel zu abgedroschen, dieser Dialog. 110 00:08:49,760 --> 00:08:52,000 Warum sagt er nicht: einfach und selbstbewusst, 111 00:08:52,200 --> 00:08:54,400 so etwas wie: 112 00:08:55,400 --> 00:08:58,720 „Meine Tochter wird nicht mitbringen alle jüdischen Kinder in die Welt!" 113 00:08:58,920 --> 00:08:59,800 Punkt. 114 00:09:00,200 --> 00:09:02,200 Sehr gut, Minister. Das hätte ich geschrieben. 115 00:09:02,400 --> 00:09:03,560 Warum hast du es also nicht getan? 116 00:09:03,960 --> 00:09:05,760 Weil ich gerade erst angefangen habe. 117 00:09:05,960 --> 00:09:08,160 Harlan, ich brauche den Film morgen. 118 00:09:08,360 --> 00:09:10,800 Eigentlich, gestern, Jetzt sind wir im Krieg. 119 00:09:11,000 --> 00:09:15,520 Aber ich möchte einen künstlerischen Film. Keine billige Propaganda. 120 00:09:16,280 --> 00:09:18,200 Also schreibe, schreibe. 121 00:09:22,840 --> 00:09:25,280 Wir wollen kämpfen und arbeiten, 122 00:09:25,680 --> 00:09:29,960 und dann sagen: so preußischer General: 123 00:09:30,360 --> 00:09:34,400 „Mein Gott, wenn du uns nicht hilfst, 124 00:09:35,320 --> 00:09:36,800 „Wir verlangen nur von dir 125 00:09:37,200 --> 00:09:41,520 „Dass du nicht hilfst unsere verdammten Feinde. 126 00:09:42,240 --> 00:09:43,600 In diesem Sinne, 127 00:09:44,000 --> 00:09:49,640 Ich wünsche uns allen ein gutes, erfolgreiches und siegreiches neues Jahr. 128 00:09:49,840 --> 00:09:53,960 Richtig, das reicht. 20 Sekunden gehen. Britta, der Champagner! 129 00:09:59,720 --> 00:10:00,920 Noch neun ... 130 00:10:02,400 --> 00:10:03,920 Sechs, fünf... 131 00:10:04,320 --> 00:10:07,400 Vier, drei, zwei, eins... 132 00:10:08,000 --> 00:10:09,600 Frohes Neues Jahr! 133 00:10:10,480 --> 00:10:13,000 Wann, zum Schutz und Verteidigung, es immer 134 00:10:13,520 --> 00:10:19,000 nimmt brüderlich gemeinsam Stellung. 135 00:10:19,440 --> 00:10:25,160 Von der Maas bis zur Neman, 136 00:10:25,560 --> 00:10:31,440 von der Etsch bis zum Belt. 137 00:10:31,840 --> 00:10:37,320 Deutschland, Deutschland über alles, 138 00:10:38,280 --> 00:10:42,800 über allem 139 00:10:43,320 --> 00:10:46,600 in der Welt. 140 00:10:48,840 --> 00:10:51,120 Fantastische Rede im Radio, Minister! 141 00:10:51,320 --> 00:10:53,480 Vielen Dank, ich habe mich sehr gefreut. 142 00:10:55,520 --> 00:10:57,240 Bis 1940! 143 00:10:57,960 --> 00:11:02,160 - Und möge Gott England bestrafen! - Möge Gott England bestrafen! 144 00:11:02,560 --> 00:11:03,760 Kind, da ist Alkohol drin. 145 00:11:04,280 --> 00:11:07,440 Oh Magda, nur dieses eine Mal. 146 00:11:07,960 --> 00:11:10,240 Schließlich ist Helga unsere Älteste. 147 00:11:10,640 --> 00:11:11,680 Danke, Papa. 148 00:11:12,200 --> 00:11:14,040 Paul, nicht einmal der Führer trinkt. 149 00:11:14,440 --> 00:11:15,840 Aber du tust es. 150 00:11:16,840 --> 00:11:18,560 Meine Tochter! 151 00:11:19,080 --> 00:11:21,120 Mir fehlen nie die Worte. 152 00:11:21,640 --> 00:11:23,800 Ich frage mich, von wem sie das hat? 153 00:11:30,000 --> 00:11:32,600 Weißt du was? Ich rufe jetzt einfach Marian an. 154 00:11:33,120 --> 00:11:34,840 Folgen Sie mir. 155 00:11:37,600 --> 00:11:40,800 Wenn Sie es nicht wussten, Ich liebe diese Frau. 156 00:11:43,360 --> 00:11:45,280 Der Wind... 157 00:11:45,760 --> 00:11:49,200 Antworte, Britta. Sag ihnen: „Kein Zutritt während der Aufführung.“ 158 00:11:50,360 --> 00:11:53,960 ... des Glücks, unsagbar schön. 159 00:11:54,480 --> 00:11:56,600 Herr Marian, Dr. Goebbels persönlich. 160 00:11:59,560 --> 00:12:02,200 Pssst, sei still. Anna! 161 00:12:05,200 --> 00:12:05,880 Marian. 162 00:12:06,080 --> 00:12:08,520 Ich wollte nicht die Gelegenheit verpassen 163 00:12:08,720 --> 00:12:11,880 um es Ihnen persönlich zu wünschen und deiner Frau ein frohes neues Jahr. 164 00:12:12,280 --> 00:12:14,920 Danke, das ist sehr nett, Minister. Ebenfalls. 165 00:12:15,960 --> 00:12:17,880 Es kann nur ein gutes Jahr für Sie werden. 166 00:12:18,400 --> 00:12:21,200 Veit Harlan ist da. Er wird sich bei Ihnen melden. 167 00:12:21,720 --> 00:12:23,560 Ich hoffe, du hast es nicht genommen irgendetwas los. 168 00:12:23,760 --> 00:12:24,640 Nein, nein. 169 00:12:25,160 --> 00:12:28,960 Obwohl Erich Engel hat ein Filmprojekt für mich. 170 00:12:29,160 --> 00:12:30,720 Oh, dafür ist noch Zeit. 171 00:12:30,920 --> 00:12:35,040 Ja, aber es wäre die Rolle eines Lebens. Ein Vorstadt-Casanova. 172 00:12:35,240 --> 00:12:37,840 Bitte, mein lieber Marian. Was ist 173 00:12:38,360 --> 00:12:40,920 ein Vorstadt-Casanova im Vergleich zu einer Rolle 174 00:12:41,120 --> 00:12:45,480 Das wird dich berühmt machen In ganz Europa, nein auf der ganzen Welt. 175 00:12:45,880 --> 00:12:47,000 Bis bald. 176 00:12:48,720 --> 00:12:49,800 Bis bald. 177 00:12:57,480 --> 00:12:59,680 Ich soll berühmt sein auf der ganzen Welt. 178 00:13:00,240 --> 00:13:01,520 Papa bekommt eine Hauptrolle. 179 00:13:03,240 --> 00:13:05,640 - Welcher Film? Welche Rolle? - Er hat es nicht gesagt. 180 00:13:05,840 --> 00:13:07,280 Regie führt Veit Harlan. 181 00:13:08,320 --> 00:13:11,080 Es ist deine Schuld. Ihre Inszenierung. 182 00:13:11,480 --> 00:13:14,080 Er mochte meinen Jago. 183 00:13:15,120 --> 00:13:17,960 Weißt du was? Ich akzeptiere es nur, wenn du dabei bist. 184 00:13:18,160 --> 00:13:20,480 Sag ihm nicht, dass ich Schauspielerin bin. 185 00:13:20,880 --> 00:13:23,880 Sie sind Schauspielerin, Ma'am? 186 00:13:25,920 --> 00:13:27,800 Das ist alles vertraulich, einverstanden? 187 00:13:30,080 --> 00:13:31,800 Danach machen wir das Casanova. 188 00:13:37,040 --> 00:13:39,680 Mein Freund, Ich wünsche Ihnen, wie ich es uns allen wünsche, 189 00:13:40,080 --> 00:13:42,560 ein wundervolles und glückliches neues Jahr. 190 00:13:43,560 --> 00:13:45,280 Ich wollte mich für heute verabschieden. 191 00:13:46,320 --> 00:13:47,200 Darf ich vorstellen: 192 00:13:48,760 --> 00:13:50,280 Lutz, mein Freund. 193 00:13:50,680 --> 00:13:52,000 Erlaubnis, dir etwas zu wünschen ein frohes neues Jahr. 194 00:13:52,200 --> 00:13:52,840 Erlaubnis erteilt. 195 00:13:53,680 --> 00:13:55,560 Danke schön. Entlassen. 196 00:13:55,960 --> 00:13:58,320 Du hattest ein wenig zu viel Champagner. 197 00:13:59,400 --> 00:14:01,840 - Wann sonst, wenn nicht heute. - Genau! 198 00:14:04,720 --> 00:14:05,680 Ferdl! 199 00:14:11,920 --> 00:14:14,080 Diese Rolle ist gemeint um mich berühmt zu machen? 200 00:14:14,280 --> 00:14:16,760 - Eher berüchtigt. - Machen Sie langsamer. 201 00:14:17,280 --> 00:14:20,120 – Allein der Titel: „Jude Süss“. - Das Material ist historisch. 202 00:14:21,320 --> 00:14:23,840 Wilhelm Hauff, der Geschichtenerzähler, hat es benutzt. 203 00:14:24,040 --> 00:14:25,680 Joseph Süß Oppenheimer erhob sich 204 00:14:25,880 --> 00:14:28,800 Bankier eines Herzogs werden im 18. Jahrhundert. 205 00:14:29,200 --> 00:14:31,360 Wegen Ausbeutung des Volkes hingerichtet. 206 00:14:31,760 --> 00:14:34,840 Alles klar, Harlan, aber heutzutage, es konnte nur werden 207 00:14:35,040 --> 00:14:35,800 ein Propagandafilm. 208 00:14:36,000 --> 00:14:37,920 Glaubst du, ich würde mich darauf einlassen? 209 00:14:38,120 --> 00:14:39,960 Ich habe viele jüdische Freunde. 210 00:14:40,480 --> 00:14:43,160 Kristina Söderbaum, Meine Frau spielt die weibliche Hauptrolle. 211 00:14:43,560 --> 00:14:48,080 Und wenn es Sie beruhigt, der Roman wurde von Feuchtwanger, einem Juden, geschrieben. 212 00:14:48,480 --> 00:14:52,080 - Aber niemand wird glauben, dass ich Jude bin. - Ach, komm. Das würde ich nicht sagen. 213 00:14:52,480 --> 00:14:55,240 Jude oder nicht, es ist eine großartige Rolle. 214 00:14:55,760 --> 00:14:58,560 Für Werner Krauß auf jeden Fall. Warum spielst du es nicht? 215 00:14:59,080 --> 00:15:00,720 Ich spiele Rabbi Löw. 216 00:15:01,840 --> 00:15:03,880 Aber es ist nicht wirklich koscher auch für mich. 217 00:15:04,840 --> 00:15:05,800 Hier. 218 00:15:08,400 --> 00:15:10,840 Echte Schrumpfköpfe. Aus Brasilien. 219 00:15:11,360 --> 00:15:15,560 Sie entfernen die Knochen und lege sie in heißen Sand. 220 00:15:16,240 --> 00:15:17,440 Danke, ich fühle mich krank. 221 00:15:17,960 --> 00:15:21,360 „Was? Herr Minister, lassen Sie es mich bitte Spielen Sie alle jüdischen Nebenrollen. 222 00:15:21,560 --> 00:15:23,840 „Du bist ein Größenwahnsinniger, Krauss.“ 223 00:15:24,040 --> 00:15:26,160 „Nein, bin ich nicht. Ich bin Schauspieler, Minister. 224 00:15:26,360 --> 00:15:28,120 „Bitte, die Rolle des Rabbi Löw 225 00:15:28,320 --> 00:15:29,520 „Ist zu klein für mich.“ 226 00:15:29,720 --> 00:15:30,440 „Weißt du 227 00:15:30,640 --> 00:15:32,560 „Ich mag keine Doppelrollen.“ 228 00:15:32,760 --> 00:15:34,920 „Du wirst ohne mich auskommen müssen. Auf Wiedersehen.“ 229 00:15:35,120 --> 00:15:36,960 Es ist brillant, nicht wahr? 230 00:15:48,200 --> 00:15:50,000 Stehen Sie bitte nicht auf. 231 00:15:50,520 --> 00:15:52,760 Bleiben Sie sitzen. Ich habe es etwas eilig. 232 00:15:53,520 --> 00:15:57,920 Aber ich wollte es nicht verpassen die Möglichkeit, kurz vorbeizuschauen. 233 00:15:58,320 --> 00:16:00,360 Bringen Sie den Herren etwas Champagner. 234 00:16:00,560 --> 00:16:01,840 Sofort, Herr Minister. 235 00:16:02,240 --> 00:16:06,840 Haben Sie sich geeinigt? 236 00:16:07,240 --> 00:16:08,800 Minister, Ich habe das Drehbuch noch nicht gesehen. 237 00:16:10,000 --> 00:16:12,080 Ich bürge für seine Qualität. Das sollte reichen. 238 00:16:12,480 --> 00:16:15,840 Natürlich. Aber ich weiß es nicht ob die Rolle das Richtige für mich ist. 239 00:16:16,240 --> 00:16:18,880 Es ist das Richtige für dich, Marian. 240 00:16:19,440 --> 00:16:21,840 Hören. Dieser Film, Marian, 241 00:16:22,240 --> 00:16:26,000 Ich brauche es. Der Film ist für den Krieg von entscheidender Bedeutung. 242 00:16:26,400 --> 00:16:29,160 Und ich brauche dich und nur dich, 243 00:16:29,720 --> 00:16:31,480 in der Hauptrolle. 244 00:16:32,640 --> 00:16:33,480 Und Krauss, 245 00:16:34,240 --> 00:16:39,680 Du willst das ganze Jüdische spielen Bitteile sind eine brillante Idee. 246 00:16:41,560 --> 00:16:43,160 Dachte ich Du warst gegen Doppelrollen? 247 00:16:43,360 --> 00:16:46,760 Das stimmt, das stimmt. Aber ich bin auch gegen starre Prinzipien. 248 00:16:46,960 --> 00:16:50,760 Denn das, lieber Harlan, ist die perfekte Gelegenheit, sich zu zeigen 249 00:16:50,960 --> 00:16:53,840 dass alle jüdischen Charaktere und Temperamente 250 00:16:54,040 --> 00:16:56,040 stammen aus derselben Wurzel. 251 00:16:56,240 --> 00:16:57,200 Es ist brillant, Krauss. 252 00:16:58,520 --> 00:17:01,760 Also, Marian, ich zähle auf dich. 253 00:17:02,840 --> 00:17:04,360 Steh nicht auf. Übrigens, 254 00:17:04,760 --> 00:17:06,560 Falls du es noch nicht wusstest, Marian, 255 00:17:06,760 --> 00:17:08,400 unsere Top-Gebühren 256 00:17:09,560 --> 00:17:11,120 sind steuerfrei. 257 00:17:11,640 --> 00:17:13,440 Genießen Sie den Rest Ihres Abends. 258 00:17:16,840 --> 00:17:18,360 Genial, Krauss. 259 00:17:18,880 --> 00:17:20,520 Die Leute denken, Goebbels führt. 260 00:17:23,400 --> 00:17:25,240 Er reagiert normalerweise zu allem in einem Rock. 261 00:17:25,680 --> 00:17:28,720 Er darf es seitdem nicht mehr der Skandal mit der tschechischen Tänzerin. 262 00:17:28,920 --> 00:17:30,520 Der Führer selbst das Gesetz festgelegt. 263 00:17:30,720 --> 00:17:32,560 Wurde sonst niemand gefragt? 264 00:17:36,880 --> 00:17:38,520 - Ich verstehe. - Du siehst nichts. 265 00:17:39,680 --> 00:17:43,040 Wir hatten unzählige Bildschirmtests. Es war eine Katastrophe. 266 00:17:43,840 --> 00:17:46,520 Trotz steuerfreiem Spitzenhonorar? 267 00:17:47,560 --> 00:17:49,280 Kann ich auch einen Screentest machen? 268 00:17:49,480 --> 00:17:51,760 Die Damen an der Bar ein Lied angefordert. 269 00:18:00,720 --> 00:18:01,680 Frau. 270 00:18:04,280 --> 00:18:08,560 Auf dieser Welt gibt es kein Geld 271 00:18:08,960 --> 00:18:12,200 und Glück ist normalerweise selten. 272 00:18:12,600 --> 00:18:16,680 Und wenn das Glück kommt wenn auch nur für einen Moment... 273 00:18:17,120 --> 00:18:19,640 Das ist eine Rolle das ist richtig für ihn. 274 00:18:21,800 --> 00:18:25,320 ...dann habe ich keine Angst, Ich wundere mich nicht lange 275 00:18:25,720 --> 00:18:29,440 ob Gewissen wird mich später nerven. 276 00:18:29,840 --> 00:18:33,560 Ich denke nur, Dummes Gewissen, sei still! 277 00:18:33,960 --> 00:18:36,960 Ich bin nur ein Mann, kein Geist. 278 00:18:37,760 --> 00:18:41,120 Ich bin einfach nicht gemacht für ein klösterliches Leben. 279 00:18:41,520 --> 00:18:44,080 Ich brauche Menschen um mich herum. 280 00:18:44,960 --> 00:18:45,920 Kollegen. 281 00:18:48,400 --> 00:18:51,040 Ich bin Schauspieler. 282 00:18:53,400 --> 00:18:56,400 - Auch ich vermisse meine Berufung. - Aber du hast eine Familie. 283 00:18:56,800 --> 00:18:58,560 Du musst dich nicht verstecken. 284 00:19:00,800 --> 00:19:03,240 In gewisser Weise tue ich das. 285 00:19:03,640 --> 00:19:05,960 Ich habe angefangen, Monologe zu sprechen. 286 00:19:06,360 --> 00:19:08,200 Eigenes oder das anderer? 287 00:19:10,160 --> 00:19:11,640 Goethe zum Beispiel. Mephisto. 288 00:19:11,840 --> 00:19:13,800 „Ich bin der Geist, der leugnet. 289 00:19:14,000 --> 00:19:15,960 „Und das zu Recht; für alles, was beginnt 290 00:19:16,160 --> 00:19:19,040 „Sollte zu Recht ins Verderben rennen; 291 00:19:20,640 --> 00:19:24,560 „Damals war es besser.“ dass nichts begonnen wurde. 292 00:19:25,120 --> 00:19:27,320 „So alles dass du Sünde, Zerstörung nennst, 293 00:19:27,520 --> 00:19:29,200 „Mit einem Wort als das Böse darstellen.“ 294 00:19:29,400 --> 00:19:31,120 „Das ist mein eigenes, echtes Element.“ 295 00:19:33,240 --> 00:19:36,200 Warum kann ich das nicht mehr spielen? 296 00:19:37,760 --> 00:19:40,720 Es ist eine ideale Rolle für einen Juden. 297 00:19:42,880 --> 00:19:44,240 Ruhig! 298 00:19:52,560 --> 00:19:54,240 Wahrscheinlich nur der Wind. 299 00:19:54,640 --> 00:19:57,360 Wir werden allmählich paranoid. 300 00:20:01,720 --> 00:20:04,200 Tut mir leid, dass ich mich gehen ließ so. 301 00:20:04,600 --> 00:20:07,160 Manchmal muss man es rauslassen, sonst würdest du verrückt werden. 302 00:20:07,560 --> 00:20:10,400 Wofür gibt es sonst noch Freunde, Willi? 303 00:20:11,360 --> 00:20:12,440 Und das Hemd? 304 00:20:12,840 --> 00:20:16,160 Lass es, mein Mann brauche es heute Abend. Nur die Laken. 305 00:20:19,200 --> 00:20:21,880 Dachten Sie so, behalten? Was für ein Haus wäre das für uns, Britta? 306 00:20:22,080 --> 00:20:23,000 Ich meine, 307 00:20:23,520 --> 00:20:24,840 gefällt es dir hier? 308 00:20:25,040 --> 00:20:27,280 Eher! Ich habe Herrn Marian immer verehrt... 309 00:20:28,480 --> 00:20:30,000 Bitte nimm das nicht der falsche Weg. 310 00:20:30,200 --> 00:20:31,280 Natürlich nicht. 311 00:20:31,480 --> 00:20:34,000 Ich habe ihn auch einmal vergöttert. 312 00:20:34,640 --> 00:20:36,200 Nicht mehr? 313 00:20:36,600 --> 00:20:39,800 Wissen Sie, nach Jahren der Ehe, Anbetung weicht der Liebe. 314 00:20:40,200 --> 00:20:41,720 Nicht in der Kommode. 315 00:20:42,120 --> 00:20:43,080 Im Kleiderschrank. 316 00:20:46,720 --> 00:20:48,000 Sagen Sie mir, Frau Marian: 317 00:20:49,760 --> 00:20:52,640 Herr Deutscher, Hat er kein eigenes Zuhause? 318 00:20:53,880 --> 00:20:57,000 Nicht in Berlin. Sonst würde er nicht bei uns wohnen. 319 00:20:57,400 --> 00:20:59,000 Auch keine Familie? 320 00:20:59,400 --> 00:21:03,000 Ich weiß nicht. Er sei gern allein, sagt er. 321 00:21:04,520 --> 00:21:08,320 Seltsam. Lutz hat mich auch gefragt was er den ganzen Tag macht. 322 00:21:08,720 --> 00:21:11,360 Es gibt nicht viel Gartenarbeit im Winter. 323 00:21:11,760 --> 00:21:14,600 Machen Sie sich keine Sorgen. Er wäscht das Auto, 324 00:21:14,800 --> 00:21:17,280 schneidet die Büsche, räumt die Wege frei. 325 00:21:18,280 --> 00:21:20,560 Was für ein Geschäft Gehört es deinem Freund? 326 00:21:48,680 --> 00:21:51,760 Ja, die Drehbuchdiskussion dauerte bis zum Morgen. 327 00:21:54,520 --> 00:21:58,080 Ja, ich gehe gleich weiter das Studio. Ich bin erschöpft, aber... 328 00:21:58,520 --> 00:22:00,880 Okay, bis später. 329 00:22:03,120 --> 00:22:05,080 Ich hasse das. 330 00:22:05,480 --> 00:22:08,440 Ich kann es nicht tun. Hast du kein schlechtes Gewissen? 331 00:22:08,840 --> 00:22:11,440 Ja. Aber es macht es spannender. 332 00:22:13,040 --> 00:22:14,640 Denken Sie nicht schlecht von mir. 333 00:22:15,200 --> 00:22:18,320 Ich bin so einsam seit mein Mann an die Front ging. 334 00:22:19,200 --> 00:22:22,000 - Liebst du ihn? - Natürlich. 335 00:22:22,800 --> 00:22:25,480 Und du? Liebst du deine Frau? 336 00:22:25,880 --> 00:22:27,360 Natürlich. 337 00:22:47,080 --> 00:22:49,280 Ich habe ein frisches Hemd für dich herausgebracht. 338 00:22:49,680 --> 00:22:51,120 Ist das so? 339 00:22:52,520 --> 00:22:55,800 Es ist fast Mittag. Hast du im Theater geschlafen? 340 00:22:56,200 --> 00:22:57,520 Im Theater? 341 00:22:59,720 --> 00:23:01,920 Genau. Wo sonst? 342 00:23:11,080 --> 00:23:13,160 - Hast du es gelesen? - Ja. 343 00:23:23,280 --> 00:23:27,280 - Und? Was denken Sie? - Was denken Sie? 344 00:23:27,680 --> 00:23:30,840 - Ich habe es noch nicht gelesen. - Ich verstehe. 345 00:23:31,240 --> 00:23:33,880 Den ganzen Abend über Drehbuchdiskussion. 346 00:23:34,440 --> 00:23:36,920 Du weißt, wie es ist. Bla, bla, bla. 347 00:23:37,320 --> 00:23:39,360 Nein, ich weiß nicht, wie es ist. 348 00:23:41,880 --> 00:23:43,880 Und wie sieht das Drehbuch aus? So schlimm? 349 00:23:45,600 --> 00:23:47,680 Nein, es ist nicht schlecht. 350 00:23:49,280 --> 00:23:50,800 Aber es ist schrecklich. 351 00:23:52,440 --> 00:23:54,120 Ich werde es nicht tun. 352 00:23:54,320 --> 00:23:57,360 Ich habe um einen Bildschirmtest gebeten und wird genauso schlimm sein wie alle anderen. 353 00:23:57,920 --> 00:23:59,320 Schließlich bin ich Schauspieler. 354 00:24:01,640 --> 00:24:03,080 Ah, Marie. 355 00:24:03,480 --> 00:24:05,400 - Bestnoten bekommen! - Wirklich? 356 00:24:05,800 --> 00:24:08,440 - Wozu? - Für ein Gedicht. Ich habe es am besten rezitiert. 357 00:24:08,840 --> 00:24:10,800 Lass es uns hören. Bildschirmtest: 358 00:24:11,000 --> 00:24:13,040 Maria eins, nimm eins. 359 00:24:14,360 --> 00:24:16,560 „Jetzt in den Schulen Es wird Freude geben, wie alle Juden, 360 00:24:16,760 --> 00:24:17,960 „Sie müssen gehen. 361 00:24:18,160 --> 00:24:22,040 „Groß und klein, alle werden raus. Es nützt nichts, zu schreien oder zu schreien. 362 00:24:22,240 --> 00:24:26,240 „Noch wütend zu sein oder zu toben. Geht weg, ihr jüdischen Schurken! 363 00:24:26,440 --> 00:24:30,200 „Ein Deutschlehrer ist der Richtige für uns, Wer wird den Weg zur Klugheit zeigen? 364 00:24:30,400 --> 00:24:35,480 „Wer wird mit uns wandern, spielen und? dann hat er keine Angst vor Disziplin. 365 00:24:35,680 --> 00:24:39,840 „Wer fröhlich lacht und singt, damit unser Studium Freude bereitet.“ 366 00:24:41,440 --> 00:24:43,320 Das ist schrecklich. 367 00:24:53,200 --> 00:24:55,240 Was ist los? 368 00:24:55,640 --> 00:24:57,400 Mir ist einfach schwindelig. 369 00:24:57,800 --> 00:24:59,760 Es ist nicht das erste Mal. 370 00:25:00,600 --> 00:25:02,760 Und warum hast du es mir nie erzählt? 371 00:25:03,600 --> 00:25:05,680 Du erzählst mir nicht alles, entweder. 372 00:25:12,760 --> 00:25:15,960 Britta hat mich nach Willi gefragt. Ihr Freund hatte nachgefragt. 373 00:25:16,360 --> 00:25:18,280 Vielleicht sollten wir sie nicht hier behalten. 374 00:25:18,480 --> 00:25:19,880 Was hast du? gegen Britta jetzt? 375 00:25:20,080 --> 00:25:22,120 Sie ist völlig harmlos. 376 00:25:25,440 --> 00:25:28,480 Wenn ich den Juden schlecht spiele, Sie werden sagen, ich habe kein Talent. 377 00:25:28,880 --> 00:25:31,760 Wenn ich ihn gut spiele, Ich werde weiterhin eins spielen müssen. 378 00:25:32,800 --> 00:25:34,880 Die Leute werden am Ende nachdenken Ich bin einer. 379 00:25:35,720 --> 00:25:37,760 Wenn das Ihre einzige Sorge ist. 380 00:25:38,160 --> 00:25:40,880 Warum gibst du mir immer das Gefühl, dass du ein Heiliger bist 381 00:25:42,040 --> 00:25:43,560 und ich bin ein Arschloch? 382 00:25:53,200 --> 00:25:54,160 Guten Tag. 383 00:26:06,400 --> 00:26:08,440 Auf Ihr Zeichen, bitte. 384 00:26:11,600 --> 00:26:14,960 Okay. Und nun folgender Satz: 385 00:26:15,800 --> 00:26:18,200 „Ich dachte, Württemberg sei reich.“ 386 00:26:18,880 --> 00:26:21,320 Was? Nur ein Satz? Aber dann kann ich nicht... 387 00:26:21,520 --> 00:26:22,680 handeln. 388 00:26:22,880 --> 00:26:24,480 Das solltest du nicht. 389 00:26:25,360 --> 00:26:28,080 Es ist die erste Szene, im Frankfurter Ghetto. 390 00:26:28,280 --> 00:26:31,400 Ein Höfling möchte Juwelen kaufen vom Juden zum Herzog. 391 00:26:31,600 --> 00:26:33,160 Aber sie sind zu teuer. 392 00:26:33,960 --> 00:26:35,280 Dann deine Zeile. 393 00:26:37,280 --> 00:26:39,120 Ich dachte, Württemberg wäre reich. 394 00:26:39,520 --> 00:26:43,240 Einfach so. Leise, ohne Intonation. 395 00:26:43,640 --> 00:26:45,840 Nur mit einem leichten Lächeln. 396 00:26:53,280 --> 00:26:54,240 Klang. 397 00:26:56,080 --> 00:26:58,920 Kamera. Und Action! 398 00:27:00,240 --> 00:27:02,240 Ich dachte, Württemberg wäre reich. 399 00:27:02,640 --> 00:27:03,880 Danke schön. 400 00:27:06,640 --> 00:27:07,600 Auf Wiedersehen. 401 00:27:08,120 --> 00:27:10,000 - Was? Das ist es? Ich habe nicht einmal... - Herr Marian. 402 00:27:12,000 --> 00:27:12,960 Danke schön. 403 00:27:26,120 --> 00:27:27,080 Stoppen! 404 00:27:28,000 --> 00:27:29,880 Was machst du? mit meinem Gärtner? 405 00:27:30,080 --> 00:27:30,920 Wenn ich du wäre, 406 00:27:31,120 --> 00:27:33,600 Ich würde keine Fragen stellen, Frau Marian. Oder wir nehmen Dich mit, 407 00:27:33,800 --> 00:27:35,680 und dich fragen einige unangenehme Fragen. 408 00:27:35,880 --> 00:27:38,400 Machen Sie sich um mich keine Sorgen, Ma'am. 409 00:27:38,800 --> 00:27:41,600 Schlechtes Unkraut wächst in die Höhe. 410 00:28:09,800 --> 00:28:12,080 - Wussten Sie, dass er Jude war? - WHO? 411 00:28:12,640 --> 00:28:14,600 Herr Deutscher? Ein Jude? 412 00:28:15,840 --> 00:28:17,920 Und hast du es deinem Freund erzählt? 413 00:28:18,320 --> 00:28:20,160 Das muss ich mir nicht gefallen lassen. 414 00:28:20,560 --> 00:28:24,240 Der Bund Deutscher Mädel werde mir eine andere Stelle suchen. 415 00:28:30,040 --> 00:28:32,920 Lutz tut nur seine Pflicht, Frau Marian. 416 00:28:49,920 --> 00:28:51,600 Herr Deutscher ist weg. 417 00:28:53,760 --> 00:28:56,040 Mama hat sich eingesperrt. 418 00:28:59,720 --> 00:29:01,760 Nun, geh ins Bett. Ich komme später hoch. 419 00:29:02,160 --> 00:29:06,320 - Warum ist Herr Deutscher gegangen? - Ich erkläre es ein anderes Mal. 420 00:29:07,720 --> 00:29:08,760 Anna! 421 00:29:12,040 --> 00:29:13,880 Anna, bitte öffne die Tür. 422 00:29:14,280 --> 00:29:15,240 Öffne es! 423 00:29:16,720 --> 00:29:18,240 Anna, bitte. 424 00:29:38,640 --> 00:29:40,880 Was können wir jetzt für ihn tun? 425 00:29:41,280 --> 00:29:44,080 Du könntest sprechen an Goebbels persönlich. 426 00:29:44,480 --> 00:29:46,200 Was soll ich ihm sagen? 427 00:29:46,720 --> 00:29:48,720 Wir verstecken seit Monaten einen Juden? 428 00:29:51,440 --> 00:29:54,120 Es schmerzt mich genauso wie dich. 429 00:29:54,520 --> 00:29:57,480 Aber ich verstehe es nicht warum Britta gehen musste. 430 00:29:57,960 --> 00:30:00,360 Sie hatte ein wandelndes schlechtes Gewissen. 431 00:30:02,400 --> 00:30:06,560 Ist es möglich, dass sie verletzt wurde? weil du sie zu Unrecht verdächtigt hast? 432 00:30:09,520 --> 00:30:10,480 Kommen. 433 00:30:26,680 --> 00:30:31,280 Die Sturmtruppen marschieren ruhig, 434 00:30:31,800 --> 00:30:39,880 feste Schritte. Kameraden, vorbeigeschossen die Rote Front und Reaktionäre, 435 00:30:40,280 --> 00:30:45,720 Marschiere im Geiste in unseren Reihen. 436 00:30:46,720 --> 00:30:53,440 Kameraden, erschossen von der Roten Front und Reaktionäre, 437 00:30:53,840 --> 00:30:59,840 Marschiere im Geiste in unseren Reihen. 438 00:31:01,880 --> 00:31:04,880 Das möchte ich nicht sein eine Belastung für dich und Maria. 439 00:31:06,160 --> 00:31:10,320 Wenn du willst, gehe ich. Zu meiner Mutter in Österreich. 440 00:31:13,160 --> 00:31:14,880 Worüber redest du? 441 00:31:19,800 --> 00:31:21,840 Du darfst mich nicht verlassen. 442 00:31:22,720 --> 00:31:25,080 Du bist alles, was ich habe. 443 00:31:31,360 --> 00:31:32,960 Wenn du mich fragst, 444 00:31:33,920 --> 00:31:37,400 Marian spürt instinktiv dass die Leute ihn für einen Juden halten werden 445 00:31:37,600 --> 00:31:41,680 - Dass er die Rolle nie ablegen wird. - Genau deshalb will ich ihn. 446 00:31:42,080 --> 00:31:44,880 Er war wie ein Jude wie Jago. 447 00:31:45,280 --> 00:31:47,520 Seine ganze lächelnde Fettigkeit. 448 00:31:52,360 --> 00:31:53,800 Herr Marian ist hier. 449 00:31:54,000 --> 00:31:55,040 Lassen Sie ihn reinkommen. 450 00:32:00,080 --> 00:32:02,080 Mein lieber Marian! 451 00:32:03,160 --> 00:32:05,840 Ich bin froh, dass wir es endlich geschafft haben Gelegenheit zum Reden haben. 452 00:32:07,320 --> 00:32:12,160 Na gut, raus damit. Warum gehst du nicht Lust auf „Jude Süss“? 453 00:32:13,760 --> 00:32:15,640 - Minister, ich... - Nehmen Sie zuerst Platz. 454 00:32:16,040 --> 00:32:17,440 Nehmen Sie Platz. 455 00:32:25,960 --> 00:32:28,760 Ich... ich bin nicht der Richtige für die Rolle. 456 00:32:29,160 --> 00:32:31,160 Glauben Sie mir, Marian, der Künstler 457 00:32:31,360 --> 00:32:34,360 ist das Allerletzte darüber urteilen zu müssen. 458 00:32:34,560 --> 00:32:36,600 Und du warst großartig im Test. 459 00:32:37,000 --> 00:32:39,000 Ja, aber ich habe nur eine Zeile gelesen. 460 00:32:39,400 --> 00:32:42,720 Manchmal eine Zeile spricht mehr als tausend Worte. 461 00:32:43,240 --> 00:32:45,920 Und Harlan bürgt für Sie. Nicht wahr? 462 00:32:46,120 --> 00:32:48,720 Sicherlich. Sehen Sie, das reicht mir. 463 00:32:48,920 --> 00:32:51,120 Aber ich habe das Gefühl, dass ich der Rolle nicht gewachsen bin. 464 00:32:54,720 --> 00:32:55,920 Ihr Schauspieler. 465 00:32:57,440 --> 00:32:59,360 Manchmal bist du eitel 466 00:32:59,760 --> 00:33:02,680 und manchmal so unsicher wie Kinder. 467 00:33:02,880 --> 00:33:07,720 Aber es ist genau diese Subtilität Das macht einen großartigen Künstler aus. 468 00:33:07,920 --> 00:33:11,400 Und übrigens, das warst du auch ausgezeichnet in deinem letzten Film. 469 00:33:11,600 --> 00:33:14,000 Bis auf das weiße Make-up an deinen Schläfen 470 00:33:14,200 --> 00:33:16,200 um dich älter aussehen zu lassen... 471 00:33:16,600 --> 00:33:19,080 Ja, schrecklich. Aber sie wollten nicht auf mich hören. 472 00:33:20,880 --> 00:33:22,800 Wie hieß der Film nochmal? 473 00:33:23,200 --> 00:33:25,280 „Morgen werde ich verhaftet“ 474 00:33:25,480 --> 00:33:28,160 „Morgen werde ich verhaftet“ 475 00:33:30,160 --> 00:33:31,640 Ich lasse dich in Ruhe. 476 00:33:45,360 --> 00:33:47,080 Schau mal, Marian. 477 00:33:48,040 --> 00:33:49,200 Das hier 478 00:33:50,160 --> 00:33:53,200 ist eine Auflistung der Beliebtheit 479 00:33:53,400 --> 00:33:56,920 deutscher Schauspieler. Sie rangieren unter „Außerdem“. 480 00:33:57,120 --> 00:33:59,360 Ja. Die Leute kennen mein Gesicht, nicht mein Name. 481 00:33:59,560 --> 00:34:01,240 Ihr Gesicht wird es auch tun 482 00:34:01,640 --> 00:34:05,400 werde bald vergessen sein, wenn du es bist für einige Jahre aus dem Verkehr gezogen. 483 00:34:05,600 --> 00:34:08,360 Du hast die Wahl, mein lieber Marian. Entweder: 484 00:34:09,040 --> 00:34:13,520 bekannt, beliebt, berühmt, oder ausgegrenzt, verloren, vergessen. 485 00:34:14,080 --> 00:34:17,040 Ich kann dich wie eine Fliege zerquetschen, Marian. 486 00:34:17,440 --> 00:34:20,680 Aber Minister, ich will nur um Sie vor einer Fehlbesetzung zu bewahren. 487 00:34:21,840 --> 00:34:25,080 Die Öffentlichkeit wird es nicht glauben und will mich nicht so sehen. 488 00:34:25,280 --> 00:34:26,720 Ich verstehe. 489 00:34:26,920 --> 00:34:28,880 Ihr Publikum will dich nicht so sehen. 490 00:34:29,080 --> 00:34:32,440 Aber wer wirft dich? in deinen Rollen, mein lieber Marian? 491 00:34:32,640 --> 00:34:33,920 Das Publikum 492 00:34:34,320 --> 00:34:35,760 oder ich? 493 00:34:36,240 --> 00:34:38,400 Glauben Sie mir, es gibt tausend bessere. 494 00:34:38,600 --> 00:34:40,680 Ich spiele zwielichtige, sympathische Genießer. 495 00:34:41,200 --> 00:34:45,000 Ich verstehe. Und dein Jago war ein sympathischer Lebemann? 496 00:34:45,600 --> 00:34:46,840 Nein, aber das war Shakespeare. 497 00:34:47,040 --> 00:34:51,680 Und ich bin Joseph Goebbels. 498 00:34:52,120 --> 00:34:56,840 Ihr Schauspieler verlangen von uns endlose Hilfe. 499 00:34:57,240 --> 00:35:01,400 Und wir bezahlen Sie mehr als unsere größten Wissenschaftler. 500 00:35:01,600 --> 00:35:06,160 Aber wann, nur einmal, wir wollen etwas von einem Schauspieler, denkt er: 501 00:35:06,560 --> 00:35:07,600 „Nein, 502 00:35:08,120 --> 00:35:09,080 „Ich kann nicht Jude Süss spielen, 503 00:35:09,280 --> 00:35:12,720 „Weil sonst Ich werde es nicht nach Hollywood schaffen. 504 00:35:13,120 --> 00:35:17,200 „Sonst das jüdische Ungeziefer dort drüben wird mich nicht mehr einstellen. 505 00:35:17,600 --> 00:35:18,600 Minister, bitte, das ist nicht der Grund. 506 00:35:18,800 --> 00:35:20,040 Stille! 507 00:35:20,440 --> 00:35:22,320 Sie haben das Recht verloren 508 00:35:22,520 --> 00:35:26,600 um es mir in diesem Raum zu sagen dass du die Rolle akzeptierst. 509 00:35:27,000 --> 00:35:29,920 Geh nach draußen und sagen Sie es einem meiner Mitarbeiter. 510 00:35:31,080 --> 00:35:32,520 Raus! Raus mit dir! 511 00:35:32,920 --> 00:35:35,200 Nein! Ich sage es dir hier und jetzt! 512 00:35:35,600 --> 00:35:36,920 Ich akzeptiere die Rolle nicht. 513 00:35:37,120 --> 00:35:39,440 Ich mache es nicht. Das ist das Ende. 514 00:35:59,960 --> 00:36:04,360 Diese Schauspieler sind wie Kinder. Hartnäckig, aber liebenswert. 515 00:36:04,560 --> 00:36:09,360 Er hat einen Aschenbecher zerschlagen zu meinen Füßen und lehnte ab. Wunderbar! 516 00:36:09,760 --> 00:36:11,920 Er ist perfekt für die Rolle. 517 00:36:24,120 --> 00:36:27,720 Verrat. Verrat an dir. 518 00:36:28,200 --> 00:36:30,320 Verrat an mir. 519 00:36:31,200 --> 00:36:32,760 Du spielst also die Rolle? 520 00:36:32,960 --> 00:36:36,640 Ich... ich habe es abgelehnt. 521 00:36:39,480 --> 00:36:40,840 Du hast es abgelehnt? 522 00:36:45,280 --> 00:36:46,800 Anna! 523 00:36:51,680 --> 00:36:52,640 Anna. 524 00:36:57,400 --> 00:37:00,920 Ich werde nie wieder schauspielern. Ich bin fertig. 525 00:37:03,960 --> 00:37:05,240 Ich bin so stolz auf dich. 526 00:37:05,880 --> 00:37:06,840 Das ist... 527 00:37:08,000 --> 00:37:11,600 sehr interessant. Sie ist eine Vierteljüdin. 528 00:37:14,880 --> 00:37:19,320 Wer weiß, wie diese Informationen könnte nützlich sein. 529 00:37:23,520 --> 00:37:25,680 Du bist schließlich nicht so dumm. 530 00:37:26,560 --> 00:37:27,560 Komm her. 531 00:37:32,360 --> 00:37:35,760 Ich weiß, was für ein Opfer das ist für dich. Ich bin sehr dankbar. 532 00:37:36,160 --> 00:37:38,280 Es liegt auch in meinem Interesse. 533 00:37:38,680 --> 00:37:42,280 Wenn Sie nicht noch einmal handeln, Du wirst den ganzen Tag einfach zu Hause sitzen. 534 00:37:43,040 --> 00:37:45,000 Vielleicht bietet er mir eine andere Rolle an. 535 00:37:45,200 --> 00:37:48,200 Natürlich. Warum sollte ich Sie sonst einladen? 536 00:37:48,600 --> 00:37:50,320 Um mich zu demütigen. 537 00:37:53,280 --> 00:37:54,880 Du zitterst. 538 00:37:56,960 --> 00:37:58,480 Es wird gut. 539 00:38:01,320 --> 00:38:03,040 Neue Gäste kommen. 540 00:38:08,720 --> 00:38:11,400 Meine liebe Frau Marian. 541 00:38:11,840 --> 00:38:15,920 Es ist eine große Ehre Dich endlich persönlich kennenzulernen. 542 00:38:17,120 --> 00:38:18,200 Guten Abend. 543 00:38:19,760 --> 00:38:20,520 Also, Marian. 544 00:38:21,800 --> 00:38:24,680 - Sind wir wieder Freunde? - Sicherlich, Minister. Danke schön. 545 00:38:25,880 --> 00:38:26,840 Bitte. 546 00:38:37,920 --> 00:38:39,320 Ich bin gleich wieder da. 547 00:38:40,080 --> 00:38:41,320 Magda. 548 00:38:41,720 --> 00:38:43,240 Lassen Sie mich die Marianer vorstellen. 549 00:38:43,920 --> 00:38:46,920 Ich bin sehr zufrieden Dich endlich kennenzulernen. 550 00:38:47,320 --> 00:38:49,400 Schade, dass die Rühmanns nicht gekommen sind. 551 00:38:49,800 --> 00:38:51,960 Heinz dreht in München. 552 00:38:52,360 --> 00:38:54,000 Kommst du auch aus Österreich, Frau Marian? 553 00:38:54,200 --> 00:38:54,880 Aber natürlich. 554 00:38:55,280 --> 00:38:58,840 Und Frau Marian war einst eine talentierte Schauspielerin. 555 00:38:59,360 --> 00:39:01,080 Ach wirklich? Warum nicht mehr? 556 00:39:01,480 --> 00:39:03,160 Nun, manchmal sind die Umstände... 557 00:39:03,800 --> 00:39:05,160 Welche Umstände? 558 00:39:06,120 --> 00:39:09,840 Madam, das könnte ich unmöglich Sei eine gute Ehefrau und Mutter. 559 00:39:10,840 --> 00:39:11,800 Ich verstehe. 560 00:39:13,120 --> 00:39:15,440 Sie kannten Wilhelm Deutscher, nicht wahr? 561 00:39:15,640 --> 00:39:16,640 Leicht. 562 00:39:17,160 --> 00:39:19,760 Er funktioniert nicht mehr auch als Schauspieler. 563 00:39:20,160 --> 00:39:23,080 Was ich persönlich finde sehr schade. 564 00:39:23,280 --> 00:39:24,160 Folgen Sie mir, Frau Marian. 565 00:39:24,560 --> 00:39:26,720 Du solltest dich treffen eine weitere junge Mutter. 566 00:39:27,240 --> 00:39:28,320 Kristina Söderbaum. 567 00:39:29,360 --> 00:39:32,640 Oswald, du altes Kriegspferd! Du hast wirklich schick gekleidet. 568 00:39:33,040 --> 00:39:34,800 Darf ich vorstellen: Kristina Söderbaum. 569 00:39:35,680 --> 00:39:36,880 Also, meine Liebe. 570 00:39:37,840 --> 00:39:41,320 - Krauss. - Für einen Penny, für ein Pfund. 571 00:39:41,720 --> 00:39:42,640 Wie meinen Sie? 572 00:39:43,040 --> 00:39:45,360 Schauen Sie sich um. Eugen Klöpfer, 573 00:39:45,880 --> 00:39:48,800 Albert Florath, Malte Jäger. Alle, die an Bord sind. 574 00:39:49,760 --> 00:39:52,200 - Wo an Bord? - Marian, alter Junge. 575 00:39:52,720 --> 00:39:54,400 Wir machen zusammen einen Film, schließlich. 576 00:39:54,600 --> 00:39:56,200 Ich freue mich auf das Trinken. 577 00:39:56,400 --> 00:39:57,640 Hast du das gehört? 578 00:39:57,840 --> 00:40:01,600 Der Teufel sagt zum Schauspieler: „Du kannst alles haben. 579 00:40:02,000 --> 00:40:05,080 „Tolle Rollen, große Häuser, schöne Frauen, schnelle Autos. 580 00:40:05,280 --> 00:40:08,760 „Aber du musst mir deine Seele verkaufen.“ 581 00:40:10,840 --> 00:40:13,760 „Okay“, sagt der Schauspieler. „Aber wo ist der Haken?“ 582 00:40:15,520 --> 00:40:17,720 Ja? „Was ist der Haken?“ 583 00:40:20,760 --> 00:40:22,160 Warte, ich habe noch eins bekommen. 584 00:40:22,680 --> 00:40:26,800 Himmler liegt auf seinem Sterbebett, und er ruft nach einem Rabbiner. Warum? 585 00:40:27,320 --> 00:40:29,760 Er möchte zum Judentum konvertieren. Warum? 586 00:40:30,160 --> 00:40:31,960 Noch einer unten. 587 00:40:36,040 --> 00:40:37,360 Noch einer runter! 588 00:40:40,120 --> 00:40:43,280 Siehst du, Marian, unsere Gläubigen Auch Heinrich ist mit an Bord. 589 00:40:44,920 --> 00:40:45,880 Kommen. 590 00:40:47,280 --> 00:40:50,160 Sehr geehrte Damen und Herren. 591 00:40:51,880 --> 00:40:53,640 Erlaube mir jetzt 592 00:40:54,160 --> 00:40:58,720 um die Führung vorzustellen Charakter in unserem Großprojekt: 593 00:40:59,240 --> 00:41:01,200 Ferdinand Marian. 594 00:41:06,080 --> 00:41:09,640 Er sicherlich hat es sich nicht leicht gemacht 595 00:41:10,040 --> 00:41:11,640 diese Rolle anzunehmen. 596 00:41:12,240 --> 00:41:15,720 Aber ich bin überzeugt 597 00:41:16,240 --> 00:41:18,360 dass er es bewundernswert spielen wird, und bald 598 00:41:18,760 --> 00:41:24,080 er wird da oben sein mit unseren allerbesten deutschen Schauspielern. 599 00:41:27,160 --> 00:41:28,480 Es ist an der Zeit. 600 00:41:32,400 --> 00:41:36,720 Denn dieser Film, meine lieben Freunde, 601 00:41:37,120 --> 00:41:41,200 wird unser sein Deutsches „Schlachtschiff Potemkin“. 602 00:41:46,080 --> 00:41:47,520 Weil 603 00:41:47,920 --> 00:41:52,680 es ist lediglich Eine Frage der Zeit, meine Freunde, 604 00:41:53,080 --> 00:41:56,000 bis zu unseren deutschen Filmen 605 00:41:56,400 --> 00:42:01,640 sind auf der ganzen Welt zu sehen. 606 00:42:02,040 --> 00:42:03,040 Ja, tatsächlich. 607 00:42:10,080 --> 00:42:13,720 Und ist das nicht eine Ironie des Schicksals? 608 00:42:14,120 --> 00:42:17,360 dass im deutschen Kino die Juden 609 00:42:17,760 --> 00:42:20,880 werden von arischen Schauspielern gespielt? 610 00:42:23,560 --> 00:42:26,760 In Amerika hingegen 611 00:42:27,760 --> 00:42:33,200 die Nationalsozialisten werden von jüdischen Einwanderern gespielt. 612 00:42:43,240 --> 00:42:45,920 - Sieg Heil! - Sieg Heil! 613 00:42:49,160 --> 00:42:51,200 Also, mein lieber Moser. 614 00:42:52,760 --> 00:42:54,680 Möchten auch Sie mitmachen? 615 00:42:55,640 --> 00:43:00,720 Es tut mir sehr leid, aber „Jude Süss“ ist definitiv keine Komödie. 616 00:43:02,920 --> 00:43:07,080 Ich dachte, der Minister würde es vielleicht tun Habe Neuigkeiten bezüglich meiner Frau. 617 00:43:07,280 --> 00:43:09,680 Nun gut. Dachten Sie das? 618 00:43:12,600 --> 00:43:16,400 Ob Sie es glauben oder nicht, unser lieber Moser 619 00:43:16,600 --> 00:43:21,200 hat geschrieben ein langer Brief an den Führer, 620 00:43:21,400 --> 00:43:27,720 bittet ihn, es zu erlauben seine jüdische Frau kehrte zurück. 621 00:43:28,440 --> 00:43:30,520 Was sagen Sie dazu? 622 00:43:35,600 --> 00:43:38,040 Heißt das, dass ich hoffen kann, Herr Minister? 623 00:43:38,440 --> 00:43:40,920 Meiner Frau geht es gut und respektabel... 624 00:43:41,120 --> 00:43:43,280 Ja, ja, lieber Moser. Ich weiß, dass. 625 00:43:43,480 --> 00:43:45,040 Plötzlich, 626 00:43:45,240 --> 00:43:49,680 es sind 80 Millionen angesehene Juden in Deutschland. 627 00:43:49,880 --> 00:43:54,120 Denn jeder Deutsche kennt mindestens einen. 628 00:43:55,520 --> 00:44:00,520 Nein, nein, mein lieber Moser. Aber wir sind keine Monster. Und du, 629 00:44:00,920 --> 00:44:05,520 Du bist immer noch der Lieblingscomic des Führers. 630 00:44:05,920 --> 00:44:09,200 Warten Sie, bis wir den Krieg gewonnen haben, und dann können wir darüber reden. 631 00:44:10,360 --> 00:44:13,360 Meine Damen und Herren, lasst uns tanzen. 632 00:44:33,560 --> 00:44:34,720 Also, Marian. 633 00:44:35,240 --> 00:44:37,240 Es ist gut gelaufen am Ende, oder? 634 00:44:42,080 --> 00:44:43,120 Danke, aber ich will nicht tanzen. 635 00:44:43,320 --> 00:44:44,560 Verzeihung. 636 00:44:52,640 --> 00:44:54,400 Ich bin mir sicher, dass ich mit meiner Richtung 637 00:44:54,600 --> 00:44:57,480 Du wirst einen Juden ausliefern der in die Geschichte eingeht. 638 00:45:19,160 --> 00:45:21,440 Also, meine liebe Frau Marian. 639 00:45:22,440 --> 00:45:26,240 Sag es mir, würde es dir vielleicht gefallen wieder eine kleine Rolle übernehmen? 640 00:45:26,640 --> 00:45:29,080 Vielleicht an der Seite Ihres Mannes? 641 00:45:29,600 --> 00:45:32,520 Anna Altmann ist immer noch ein Name, schließlich. 642 00:45:32,720 --> 00:45:34,720 Zumindest zu Hause in Österreich. 643 00:45:35,120 --> 00:45:38,240 Oh, weißt du, Ich bin sehr glücklich zu Hause. 644 00:45:38,440 --> 00:45:40,440 Und unsere Tochter braucht mich. 645 00:45:41,400 --> 00:45:44,920 Und in dir drin ist es eine keusche Hausfrau, nicht wahr? 646 00:45:46,440 --> 00:45:49,640 Aber ist es genug? für eine Frau wie dich 647 00:45:50,040 --> 00:45:53,200 das bürgerliche Leben führen einer kleinen Hausfrau? 648 00:45:53,600 --> 00:45:55,520 Warum sollte es nicht reichen? 649 00:46:03,200 --> 00:46:06,200 Ich kann fühlen die Leidenschaft, die in dir brennt. 650 00:46:11,440 --> 00:46:13,240 Und Britta erwartet. 651 00:46:14,240 --> 00:46:16,120 Wirklich? Du würdest es nicht wissen. 652 00:46:16,520 --> 00:46:17,880 Glückwunsch. 653 00:46:18,880 --> 00:46:20,760 Ich bin immer noch im dritten Monat. 654 00:46:21,280 --> 00:46:23,280 Charmant, charmant. 655 00:46:24,560 --> 00:46:26,640 - Was sind deine nächsten Projekte? - Britta! 656 00:46:27,320 --> 00:46:30,600 Bist du taub? Hast du nicht zugehört? zu dem, was Goebbels gesagt hat? 657 00:46:31,000 --> 00:46:34,600 Herr Marian spielt in „Jude Süß“. Glückwunsch. 658 00:46:46,880 --> 00:46:49,040 Ich würde gerne gehen. Du kannst bleiben. 659 00:46:54,120 --> 00:46:57,600 - Wir haben immer gut gearbeitet. - Ohne Zweifel, Herr Minister. 660 00:46:58,000 --> 00:47:01,960 Sag mir, mein lieber Marian, Mag deine Frau uns nicht? 661 00:47:02,520 --> 00:47:05,280 Aber natürlich tut sie das. Sie ist nur ein wenig unpässlich. 662 00:47:05,480 --> 00:47:08,280 Ja, die Probleme und Launen der Frauen. 663 00:47:08,480 --> 00:47:10,200 Darüber weiß ich alles. 664 00:47:12,960 --> 00:47:16,040 - Meine liebe Frau Marian. - Danke für die Einladung. 665 00:47:16,440 --> 00:47:20,480 Ich hoffe, dass es Dir bald besser geht und ehren Sie uns erneut mit Ihrer Anwesenheit. 666 00:47:20,880 --> 00:47:22,760 Das werden wir tun, Herr Minister. 667 00:47:23,160 --> 00:47:26,280 Es war eine Freude. Auf Wiedersehen. 668 00:47:31,000 --> 00:47:33,200 Goebbels will nicht billig antisemitische Propaganda. 669 00:47:33,400 --> 00:47:35,040 Er ist zu schlau. 670 00:47:35,440 --> 00:47:38,720 Er will internationalen Ruhm aus diesem Film, verstehst du? 671 00:47:41,360 --> 00:47:43,600 Die Crème de la Crème unserer Schauspieler nehmen daran teil. 672 00:47:43,800 --> 00:47:45,720 Es ist eine einmalige Chance. 673 00:47:47,320 --> 00:47:49,440 Könnte ich es an mir vorbeiziehen lassen? 674 00:47:52,640 --> 00:47:57,000 Weißt du was? Ich werde sie geben ein Jude, mit dem man am Ende sympathisiert. 675 00:47:57,400 --> 00:47:58,920 Eine Person, wissen Sie. 676 00:47:59,440 --> 00:48:01,920 Sie werden alle meinem Charme verfallen. Ich weiß 677 00:48:02,440 --> 00:48:03,880 wie ich das Publikum auf meine Seite gewinne. 678 00:48:04,080 --> 00:48:07,640 Es gibt tausend Tricks um den Juden sympathisch zu machen. 679 00:48:09,560 --> 00:48:12,360 Kannst du es mir sagen? warum meine Rolle schlechter ist 680 00:48:12,560 --> 00:48:15,360 als Krauss' oder die guten deutschen Arier? 681 00:48:15,880 --> 00:48:17,080 Das habe ich nie gesagt. 682 00:48:17,480 --> 00:48:22,520 Na dann. Warum bin ich der Ungewöhnliche raus? Sag mir das. 683 00:48:48,560 --> 00:48:49,520 Mama. 684 00:49:00,080 --> 00:49:03,400 Sir, ich würde Ihnen raten die nächste Postkutsche nicht zu verpassen. 685 00:49:03,800 --> 00:49:06,320 Ich habe es nicht eilig. Ich habe geschäftlich in Stuttgart. 686 00:49:06,840 --> 00:49:09,520 Tatsächlich, Könnten Sie ein gutes Gasthaus empfehlen? 687 00:49:09,720 --> 00:49:10,600 Die Stadt Stuttgart 688 00:49:11,000 --> 00:49:14,280 hat kein jüdisches Gasthaus. 689 00:49:18,560 --> 00:49:21,800 Ich lobe Ihre menschliche Einsicht, Sir. 690 00:49:22,320 --> 00:49:26,480 Aber ich bin dem Gnädigen zu großem Dank verpflichtet Mädchen, das du verstehen wirst, 691 00:49:26,880 --> 00:49:29,040 wenn ich davon abhalte, in Form von Sachleistungen zu antworten. 692 00:49:29,560 --> 00:49:32,520 Musst du deine Augen schließen? und auf den Boden schauen, Marian? 693 00:49:32,720 --> 00:49:35,360 Seien Sie selbstbewusster, unverschämter. 694 00:49:35,760 --> 00:49:37,760 Ich wurde gerade zutiefst gedemütigt. 695 00:49:38,160 --> 00:49:39,320 Warum? 696 00:49:39,520 --> 00:49:43,160 Der Jude ist solche Demütigungen gewohnt und weiß, wie man reagiert. 697 00:49:43,560 --> 00:49:45,040 Woher sollte er es wissen? 698 00:49:45,240 --> 00:49:48,040 Er lebte im Ghetto und wird verwendet, um zu respektieren. 699 00:49:50,760 --> 00:49:53,520 Ich werde nicht mit dir streiten. 700 00:49:54,040 --> 00:49:56,200 Der Minister werde morgen persönlich vorbeikommen. 701 00:49:56,400 --> 00:49:58,240 Wunderbar. Lass ihn entscheiden. 702 00:49:58,440 --> 00:50:01,800 Worauf? Auf Ihren Auftritt hier? 703 00:50:02,200 --> 00:50:04,080 Auch das, sehr dankbar. 704 00:50:04,600 --> 00:50:07,440 Sir, ich würde Ihnen raten die nächste Postkutsche nicht zu verpassen. 705 00:50:08,600 --> 00:50:09,960 Ich habe es nicht eilig. Ich habe 706 00:50:10,480 --> 00:50:15,480 Unternehmen in Stuttgart. Tatsächlich, Könnten Sie ein gutes Gasthaus empfehlen? 707 00:50:16,000 --> 00:50:20,160 Die Stadt Stuttgart hat kein jüdisches Gasthaus. 708 00:50:23,240 --> 00:50:25,040 Ich lobe Ihre menschliche Einsicht, 709 00:50:25,440 --> 00:50:26,600 Herr. 710 00:50:27,200 --> 00:50:28,240 Kamera aus! 711 00:50:30,680 --> 00:50:33,640 - Darüber haben wir nicht gesprochen. - Ach ja? 712 00:50:34,520 --> 00:50:35,760 Bravo! 713 00:50:39,320 --> 00:50:41,640 Siehst du, Marian? Ich hatte recht. 714 00:50:43,360 --> 00:50:45,840 Du bist wunderbar in der Rolle. 715 00:50:46,760 --> 00:50:49,200 Machst du dir keine Sorgen, Minister, das ist das Publikum 716 00:50:49,400 --> 00:50:52,440 könnte auf Süss' Seite stehen, Wenn er die Zeile mit so viel sagt... 717 00:50:52,840 --> 00:50:55,560 Würde? - Nein, nein. Warum? 718 00:50:55,760 --> 00:50:58,800 Der Jude muss ein Mann sein, kein Monster. 719 00:50:59,200 --> 00:51:01,960 Sonst würde jeder denken: „Was für eine billige Propaganda!“ 720 00:51:03,880 --> 00:51:07,440 Später, mit den Worten ihres Vaters, wir werden Leute kriegen 721 00:51:07,640 --> 00:51:10,520 wieder auf unserer Seite, wenn er sagt: 722 00:51:10,920 --> 00:51:15,080 „Meine Tochter wird nicht mitbringen alle jüdischen Kinder in die Welt zu bringen.“ 723 00:51:15,480 --> 00:51:20,680 Und dann der Satz Das ist der vernichtende Schlag: 724 00:51:22,360 --> 00:51:23,920 „Woher kommst du? 725 00:51:24,440 --> 00:51:26,240 „Diese Unverschämtheit, du Hurensohn? 726 00:51:27,840 --> 00:51:32,200 „Um Zwietracht zu säen zwischen dem Herzog und seinem Volk? 727 00:51:35,760 --> 00:51:37,520 Und sobald der Jude verlässt den Raum, 728 00:51:37,920 --> 00:51:42,560 Eugen Klöpfer wirft auf das Fenster und sagt: „Frische Luft!“ 729 00:51:43,360 --> 00:51:45,920 Nein, nein. Lass Marian sein Ding machen. 730 00:51:46,320 --> 00:51:48,080 Am Ende wird er sowieso gehängt. 731 00:51:48,280 --> 00:51:52,120 - Du wärst ein wunderbarer Schauspieler. - Was meinst du damit, ich würde? 732 00:51:52,520 --> 00:51:55,040 Ich bin, ich bin. 733 00:51:58,120 --> 00:51:59,440 Ach, meine Herren! 734 00:52:00,560 --> 00:52:04,880 Und übrigens, Frankreich ist frei. Der Führer 735 00:52:05,080 --> 00:52:06,920 ist in Paris. 736 00:52:07,440 --> 00:52:09,280 Bravo, Minister! 737 00:52:10,600 --> 00:52:14,840 Und auch im Ausland ist er mittlerweile unterwegs als großer Staatsmann anerkannt. 738 00:52:15,240 --> 00:52:18,520 Er liegt in jeder Hinsicht weit vorne. 739 00:52:23,960 --> 00:52:28,920 Wie jedes Genie ist. Wie oft hat er sogar mich überrascht. 740 00:52:32,200 --> 00:52:34,800 In diesem Sinne, gute Arbeit und 741 00:52:35,320 --> 00:52:37,440 - Heil Hitler! - Heil Hitler! 742 00:52:38,120 --> 00:52:40,240 Ah, und Harlan: 743 00:52:40,640 --> 00:52:44,920 Ihre jüdischen Statisten können Sie Holen Sie sie aus einem polnischen Ghetto. 744 00:52:45,120 --> 00:52:49,040 Und ich würde es empfehlen dass Marian mit dir geht. Auf diese Weise, 745 00:52:49,240 --> 00:52:53,040 Lieber Marian, das wirst du haben die Chance, echte Juden zu studieren. 746 00:52:53,640 --> 00:52:55,920 Also, mach weiter so, liebe Marian. 747 00:52:56,440 --> 00:52:58,800 - Hervorragend. Sieg Heil! - Sieg Heil! 748 00:53:05,680 --> 00:53:07,800 Also noch einmal die gleiche Szene? 749 00:53:09,920 --> 00:53:12,120 Vergiss es. Szenenwechselpause. 750 00:53:34,720 --> 00:53:35,720 Ausrichten! 751 00:53:36,240 --> 00:53:37,240 Bilden Sie eine Linie! 752 00:53:37,760 --> 00:53:39,400 Ausrichten! Bilden Sie eine Linie! 753 00:53:40,200 --> 00:53:41,280 Ausrichten! 754 00:53:41,800 --> 00:53:42,680 Bilden Sie eine Linie! 755 00:53:43,880 --> 00:53:45,040 Wie viele Juden brauchen Sie? 756 00:53:45,240 --> 00:53:46,800 Ein paar Dutzend, Captain Frowein. 757 00:53:47,200 --> 00:53:48,160 Deutscher! 758 00:53:50,440 --> 00:53:51,320 Deutscher! 759 00:53:55,240 --> 00:53:56,200 Komm nach vorne. 760 00:53:56,800 --> 00:53:59,040 Unser Dolmetscher. Frisch aus Deutschland. 761 00:53:59,800 --> 00:54:00,880 Stellen Sie sich vor. 762 00:54:02,600 --> 00:54:04,240 Vornamen und Nachnamen, vollständig. 763 00:54:06,760 --> 00:54:10,040 Wilhelm Adolf Deutscher. 764 00:54:12,560 --> 00:54:13,360 Großartig, nicht wahr? 765 00:54:13,760 --> 00:54:16,520 Wilhelm geht es wohl gut, aber Adolf? 766 00:54:17,040 --> 00:54:19,080 Das ist wirklich ein bisschen viel für einen Juden. 767 00:54:19,280 --> 00:54:21,920 Und dann Deutscher. 768 00:54:22,440 --> 00:54:23,280 Deutscher! 769 00:54:25,560 --> 00:54:29,120 Es ist Israel, Deutscher. Du Stück Dreck. 770 00:54:29,520 --> 00:54:31,520 Ich brauche 150 Leute, Herr Deutscher. 771 00:54:31,920 --> 00:54:34,680 Darunter etwa 30 Frauen. 772 00:54:35,080 --> 00:54:36,400 Als Statisten für einen Film. 773 00:54:36,800 --> 00:54:40,400 Wir drehen in Berlin. Ordentliche Verpflegung und Unterkunft. 774 00:54:40,920 --> 00:54:42,800 Bequemer Zug hin und zurück fahren. 775 00:54:44,280 --> 00:54:45,240 Ja. 776 00:54:46,160 --> 00:54:48,440 Die Leute werden froh sein, wegzukommen. 777 00:54:48,960 --> 00:54:50,120 Wer hat es dir erlaubt? deinen Mund öffnen? 778 00:54:50,320 --> 00:54:51,640 Genug, Herr Frowein. 779 00:54:52,160 --> 00:54:53,480 Könnten Sie die Personen auswählen? 780 00:54:53,680 --> 00:54:56,080 Ich kümmere mich selbst darum. 781 00:54:56,480 --> 00:55:00,160 - Könnte ich selbst teilnehmen? - Keine Chance. 782 00:55:00,560 --> 00:55:03,640 Ich brauche dich hier. Zumindest als Dolmetscher. 783 00:55:04,360 --> 00:55:08,240 Harlan, könntest du ihn nicht mitnehmen? mit dir? Schauen Sie sich dieses Gesicht an. 784 00:55:23,760 --> 00:55:27,080 Du hast recht, Marian. Ein sehr guter Kopf für Nahaufnahmen. 785 00:55:27,480 --> 00:55:29,960 Du kannst Deutscher entbehren für ein paar Tage. 786 00:55:30,160 --> 00:55:31,080 Ja natürlich. 787 00:55:31,280 --> 00:55:32,600 Wenn es nötig ist. 788 00:56:00,720 --> 00:56:02,360 Ein Tag Drehpause. 789 00:56:02,760 --> 00:56:05,320 Ich dachte meine Frau könnte mich vermissen. 790 00:56:06,560 --> 00:56:08,480 Ich wollte gerade ausgehen. 791 00:56:09,560 --> 00:56:10,160 Wo? 792 00:56:10,360 --> 00:56:13,680 Irgendwo mit Menschen, Leben, Musik. 793 00:56:15,640 --> 00:56:16,520 Wo ist Maria? 794 00:56:16,920 --> 00:56:19,240 Bei den Wortmanns. Sie will mich nicht sehen. 795 00:56:19,440 --> 00:56:20,840 Das kann ich glauben. 796 00:56:21,040 --> 00:56:23,120 Ich habe ihr gesagt, dass Oma Jüdin ist. 797 00:56:24,680 --> 00:56:26,360 - Bist du verrückt? - Ja. 798 00:56:26,840 --> 00:56:30,400 Ich möchte verrückt sein, wie ihr alle. 799 00:56:30,800 --> 00:56:32,000 Komm, trink mit mir. 800 00:56:34,280 --> 00:56:36,240 So wirst du nirgendwo hingehen. 801 00:56:36,440 --> 00:56:37,280 Du bist betrunken. 802 00:56:37,480 --> 00:56:40,760 Dann fick mich wenigstens. Du tust es allen anderen an. 803 00:56:41,320 --> 00:56:43,520 Oder errege ich dich nicht mehr? 804 00:57:05,800 --> 00:57:07,600 Das ist Fehlgenerierung! 805 00:57:28,880 --> 00:57:30,760 Mach weiter! Lauter! 806 00:57:31,160 --> 00:57:32,160 Lauter! 807 00:57:35,920 --> 00:57:37,760 Etwas fröhlicher! 808 00:57:41,880 --> 00:57:42,840 Ferdl! 809 00:57:45,200 --> 00:57:46,600 Erich! 810 00:57:48,560 --> 00:57:51,520 - Was machst du in Prag? - Ich filme eine Komödie. 811 00:57:51,720 --> 00:57:54,120 Darf ich Vlasta vorstellen? Sie ist eine Statistin. 812 00:57:54,320 --> 00:57:55,000 Freut mich. 813 00:57:55,520 --> 00:57:58,000 Ferdinand Marian, der berühmte Schauspieler. 814 00:58:01,760 --> 00:58:05,040 Ich wollte immer Schauspielerin werden. 815 00:58:05,440 --> 00:58:07,520 Ich bin sicher, dass Sie sehr talentiert sind. 816 00:58:14,200 --> 00:58:16,560 Prost, mein Freund. Auf glücklichere Zeiten. 817 00:58:17,520 --> 00:58:20,200 Wenigstens blieb man vom Typhus verschont. 818 00:58:25,760 --> 00:58:26,880 - Heil Hitler! - Heil Hitler! 819 00:58:30,840 --> 00:58:32,080 Spielen Sie weiter. 820 00:58:33,080 --> 00:58:34,400 Mir gefällt es. 821 00:58:37,200 --> 00:58:39,120 - Guten Tag, Dr. Knauf. - Herr Hippler. 822 00:58:40,000 --> 00:58:41,400 Wer ist er? 823 00:58:42,560 --> 00:58:43,520 Dieser Mann. 824 00:58:44,120 --> 00:58:46,440 Er verfilmte „Der ewige Jude“. 825 00:58:46,880 --> 00:58:51,520 Sie zwangen Männer und Frauen aus dem Ghetto, vor der Kamera, 826 00:58:51,920 --> 00:58:55,920 Geschlechtsverkehr haben. Mit vorgehaltener Waffe. 827 00:59:05,400 --> 00:59:06,560 Prost, Marian! 828 00:59:07,640 --> 00:59:10,600 Ah, Dr. Knauf, von der Terra Film-Pressestelle. 829 00:59:11,000 --> 00:59:15,040 Darf ich Herrn Deutscher vorstellen? Ein ehemaliger Kollege von mir. 830 00:59:16,040 --> 00:59:18,400 Sag mal, brauchst du das nicht immer? Extras hier? 831 00:59:19,440 --> 00:59:21,160 Bit-Spieler wären noch besser. 832 00:59:21,360 --> 00:59:23,560 Das gab der Minister bekannt vor „Jude Süss“ 833 00:59:23,760 --> 00:59:26,040 so viele ähnliche Filme wird nun gemacht. 834 00:59:26,440 --> 00:59:27,800 Vielleicht habe ich etwas für dich. 835 00:59:28,000 --> 00:59:29,440 Was als? 836 00:59:29,960 --> 00:59:31,840 Als diensthabender Jude? 837 00:59:32,600 --> 00:59:36,160 Und wie soll ich das rechtfertigen? zu meinem Volk, wenn der Krieg vorbei ist? 838 00:59:36,560 --> 00:59:41,040 Es wird eine Weile dauern. Zumindest bis Göring passt in die Hose von Goebbels. 839 00:59:47,960 --> 00:59:49,880 Es besteht keine Notwendigkeit um euch beide vorzustellen. 840 00:59:50,080 --> 00:59:51,840 Nein, wir hatten bereits das Vergnügen. 841 00:59:56,320 --> 00:59:59,800 Was ist der Unterschied zwischen Christentum und Nationalsozialismus? 842 01:00:00,200 --> 01:00:01,400 Ich weiß nicht. 843 01:00:01,800 --> 01:00:04,400 Im Christentum stirbt einer für alle, 844 01:00:04,800 --> 01:00:08,120 und im Nationalsozialismus, Alles für einen! 845 01:00:13,040 --> 01:00:15,440 Das muss ich mir merken. 846 01:00:23,280 --> 01:00:25,520 Hast du eine Zigarette für mich? 847 01:00:38,720 --> 01:00:40,080 Ich würde gerne eines wissen: 848 01:00:40,280 --> 01:00:43,160 Wie fühlt es sich an? einen schmutzigen Juden spielen? 849 01:00:46,520 --> 01:00:49,080 Ich weiß, warum du für mich stehst. 850 01:00:49,480 --> 01:00:54,000 Um Ihr schlechtes Gewissen zu besänftigen, weil du mich verhaften ließest. 851 01:00:55,280 --> 01:00:58,880 Ich kann sehen, wie du paranoid geworden bist An deiner Stelle, Deutscher, 852 01:00:59,080 --> 01:01:02,840 aber danach von mir zu denken Ich habe dich aufgenommen, das geht zu weit. 853 01:01:06,360 --> 01:01:10,240 - Dann muss ich mich entschuldigen. - Nein, das tust du nicht. Es ist vergessen. 854 01:01:13,400 --> 01:01:16,680 Eines kann ich Ihnen versprechen: Es wird keine billige Propaganda sein. 855 01:01:17,400 --> 01:01:19,360 Es wird ein künstlerischer Film sein. 856 01:01:23,960 --> 01:01:26,120 Geben Sie mir dafür die Hand? 857 01:01:35,440 --> 01:01:38,640 Kein Jude darf Stuttgart betreten. Das wissen Sie. 858 01:01:41,800 --> 01:01:45,360 Wenn Seine Hoheit möchte mit mir Geschäfte machen, 859 01:01:46,400 --> 01:01:49,760 Eure Exzellenz wird einen Weg finden Um mir einen Pass zu verschaffen, der wegfegt 860 01:01:49,960 --> 01:01:52,080 Alle Schwierigkeiten an der Grenze. 861 01:01:52,280 --> 01:01:54,200 Sobald ich in Stuttgart bin, kann ich Ihnen helfen, 862 01:01:54,400 --> 01:01:56,440 aber du kommst nicht durch die Schranke. 863 01:01:56,840 --> 01:02:00,200 - Also Heben Sie das Judenverbot auf. - Das Verbot aufheben? 864 01:02:00,600 --> 01:02:02,000 Das kann nicht einmal der Herzog. 865 01:02:02,920 --> 01:02:04,800 Der Herzog wird seine Juwelen bekommen, 866 01:02:05,200 --> 01:02:07,320 aber nur, wenn ich sie nehme zu ihm selbst. 867 01:02:08,160 --> 01:02:13,520 Gut. Aber es ist dringend. Der Herzog braucht die Juwelen. 868 01:02:13,920 --> 01:02:17,920 Auf Süss Oppenheimer ist Verlass, Eure Exzellenz. Levi? 869 01:02:29,120 --> 01:02:32,080 Bist du verrückt, Joseph? Du willst deinen Bart schneiden? 870 01:02:32,480 --> 01:02:36,160 Deine Locken abschneiden? Tragen Sie keinen Kaftan mehr? 871 01:02:36,560 --> 01:02:37,960 Hast du keine Angst? 872 01:02:38,480 --> 01:02:39,640 des Rabbiners? 873 01:02:39,840 --> 01:02:40,960 Idiot! 874 01:02:43,440 --> 01:02:45,920 Ich öffne die Tür für euch alle. 875 01:02:46,320 --> 01:02:48,880 Sie werden in Samt und Seide gehen. 876 01:02:49,280 --> 01:02:52,200 Vielleicht morgen, vielleicht übermorgen. 877 01:02:53,800 --> 01:02:56,120 Aber es wird passieren. 878 01:02:59,400 --> 01:03:00,600 Also? 879 01:03:01,120 --> 01:03:05,800 Sollte der Jude großzügiger sein? als die Herren des Rates? 880 01:03:06,400 --> 01:03:08,360 Die Leute wissen es offensichtlich nicht 881 01:03:08,880 --> 01:03:10,880 wie man einen mächtigen Herrn behandelt. 882 01:03:11,280 --> 01:03:14,640 - Und das tust du? - Ich glaube, das tue ich. Zum Beispiel, 883 01:03:15,040 --> 01:03:18,440 Ich verstehe nicht, warum der Rat verweigert Eurer Hoheit ein Ballett. 884 01:03:18,840 --> 01:03:21,920 Ich kann es mir nicht in den Kopf setzen. 885 01:03:22,320 --> 01:03:27,240 Erlauben Eure Hoheit mir... Wenn ich das arrangieren kann 886 01:03:27,440 --> 01:03:30,720 für das Ballett für Eure Hoheit... Ich meine, ich weiß nicht, 887 01:03:31,120 --> 01:03:34,800 aber ich würde mich für glücklich halten, wenn ich mit Recht von mir sagen könnte, 888 01:03:35,000 --> 01:03:37,520 Ich bin ein treuer Diener meines Herrn. 889 01:03:48,440 --> 01:03:49,720 Remchingen. 890 01:03:50,120 --> 01:03:51,640 Ja, Eure Hoheit?“ 891 01:03:52,040 --> 01:03:54,080 Stoppen Sie die Probe. 892 01:03:54,680 --> 01:03:58,080 Bring mir den Kleinen, der Schwarzhaarige. 893 01:03:59,440 --> 01:04:01,040 Bring sie zu mir hoch. 894 01:04:09,760 --> 01:04:11,920 - Süß. - Eure Hoheit. 895 01:04:12,320 --> 01:04:15,200 Ich brauche eine Kleinigkeit, etwas... 896 01:04:19,800 --> 01:04:22,560 Ich habe nichts anderes bei mir derzeit. 897 01:04:52,520 --> 01:04:55,320 Siehst du, Hippler? Das meine ich. 898 01:04:55,720 --> 01:04:58,040 Subtile Manipulation. 899 01:04:58,440 --> 01:05:01,240 Stimmt. Es wird funktionieren. 1940, Filmfestspiele von Venedig 900 01:05:02,640 --> 01:05:05,120 Das ist also Dorothea Sturms Ehemann? 901 01:05:06,120 --> 01:05:07,720 Der sehr christliche Ehepartner? 902 01:05:08,720 --> 01:05:10,360 Wer sind die Rebellen? 903 01:05:10,760 --> 01:05:14,080 - Öffne deinen Mund! - Wer will Bürgerkrieg? 904 01:05:15,000 --> 01:05:16,160 Du! 905 01:05:16,640 --> 01:05:17,600 Mich? 906 01:05:19,360 --> 01:05:20,880 Interessant. 907 01:05:21,280 --> 01:05:24,880 Sie wollen einen Staatsstreich. 908 01:05:25,480 --> 01:05:27,600 Sie haben dem Herzog geraten, es zu tun. 909 01:05:28,000 --> 01:05:31,120 Ich stelle die Fragen, nicht du. 910 01:05:31,720 --> 01:05:34,280 Es wird noch peinlicher sein für dich als für mich. 911 01:05:35,520 --> 01:05:38,120 Setzen Sie diesem Kerl die Schrauben an. 912 01:05:39,200 --> 01:05:40,640 Zeige keine Gnade. 913 01:05:41,320 --> 01:05:42,960 Bis er redet. 914 01:05:43,880 --> 01:05:45,360 Schau dir das an. 915 01:05:48,720 --> 01:05:50,120 Schau es dir an. 916 01:05:52,280 --> 01:05:54,920 Glaubst du immer noch? Kannst du mich mit deinem Ring verführen? 917 01:05:55,120 --> 01:05:56,480 Beginne. 918 01:06:04,520 --> 01:06:07,040 Du willst befreien Dein Vater und Ehemann? 919 01:06:07,920 --> 01:06:09,320 Ein gekonnter Auftakt. 920 01:06:10,120 --> 01:06:12,680 Wenn ein Vogelfänger zulassen möchte ein Vogel frei, 921 01:06:12,880 --> 01:06:14,520 Er muss noch einen haben, nicht wahr? 922 01:06:14,720 --> 01:06:15,840 Das können Sie sehen, nicht wahr? 923 01:06:19,760 --> 01:06:20,920 Das Taschentuch ist raus. Gehen! 924 01:06:24,600 --> 01:06:27,680 Also, Carl. Macht dir das Spaß? 925 01:06:30,720 --> 01:06:32,440 Du kennst die Stimme. 926 01:06:33,800 --> 01:06:35,400 Aus Liebe zu Gott. 927 01:06:36,600 --> 01:06:39,040 Entferne das Taschentuch. Entfernen Sie es. 928 01:06:39,480 --> 01:06:40,920 Was bedeutet das? 929 01:06:42,080 --> 01:06:44,600 Kannst du jetzt etwas hören? Das ist es, was es bedeutet. 930 01:06:48,240 --> 01:06:49,400 Also entferne es, mein Kind. 931 01:06:51,040 --> 01:06:51,960 Carl! 932 01:06:54,040 --> 01:06:55,800 - Jetzt gib mir mein Taschentuch zurück. - NEIN! 933 01:06:56,760 --> 01:06:58,560 NEIN? Dann behalte es, aber... 934 01:06:59,200 --> 01:07:00,560 - Gott im Himmel. - Was? 935 01:07:00,760 --> 01:07:01,960 Vater im Himmel. 936 01:07:02,160 --> 01:07:04,800 Ach, ich bete! Ja, bete. 937 01:07:05,200 --> 01:07:07,120 Bete zu deinem Gott. 938 01:07:07,320 --> 01:07:09,120 Aber nicht nur du Christen haben einen Gott. 939 01:07:09,320 --> 01:07:11,280 Auch wir Juden haben einen. Der Gott der Rache. 940 01:07:11,480 --> 01:07:14,360 Auge um Auge, Zahn für Zahn. 941 01:07:14,560 --> 01:07:16,400 - Stopp... - Danke deinem Vater. 942 01:07:16,600 --> 01:07:17,680 Stoppen! 943 01:07:17,880 --> 01:07:21,400 Was? Willst du nicht Soll ich die Verräter erschießen? 944 01:07:21,600 --> 01:07:23,640 - Fassen Sie mich nicht an! - Was? 945 01:07:23,920 --> 01:07:28,120 Sei nicht so schüchtern. Danach, Sie können Ihren Aktuar zurückhaben. 946 01:07:44,400 --> 01:07:45,800 Guten Abend. 947 01:07:46,200 --> 01:07:48,000 Ich bin sehr zufrieden 948 01:07:48,400 --> 01:07:52,880 hier in Italien zu sein und habe die Ehre 949 01:07:53,280 --> 01:07:57,480 unseren tollen Film hier zu zeigen in Italien. Saluto Romano! 950 01:08:06,120 --> 01:08:07,880 Fantastischer Empfang. 951 01:08:09,240 --> 01:08:11,440 Bist du ein bisschen stolz? von deinem Mann? 952 01:08:11,840 --> 01:08:12,800 Natürlich. 953 01:08:21,920 --> 01:08:23,800 Du warst wunderbar in der Rolle. 954 01:08:24,200 --> 01:08:26,160 Ich bin so stolz auf dich. 955 01:08:26,680 --> 01:08:29,920 - Ich habe keine Anweisungen befolgt. - Gott sei Dank dafür. 956 01:08:31,560 --> 01:08:34,760 Darf ich Signor Donadoni vorstellen? 957 01:08:35,160 --> 01:08:37,720 Einer der wichtigsten Produzenten in Rom. 958 01:08:37,920 --> 01:08:39,440 Signor Marian. 959 01:08:40,160 --> 01:08:43,200 Mein Unternehmen hat gute Kontakte in Hollywood. 960 01:08:43,600 --> 01:08:47,360 Hätten Sie Interesse? in einem großen internationalen Projekt? 961 01:08:47,760 --> 01:08:49,440 Wenn es etwas Passendes gibt. 962 01:08:49,640 --> 01:08:52,280 Nun, ich sehe dich als Liebhaber. 963 01:08:52,640 --> 01:08:54,760 Mit, wie soll ich sagen, 964 01:08:55,280 --> 01:08:56,560 gewisse Abgründe. 965 01:08:58,080 --> 01:09:00,200 Und woher weißt du das? Geht es meinem Mann so gut? 966 01:09:05,280 --> 01:09:09,320 Erfolg auf ganzer Linie. Herr Marian, Sie werden weltberühmt sein. 967 01:09:09,720 --> 01:09:13,200 Alle wichtigen Zeitungen singen Euer Lob. Zum Beispiel: 968 01:09:13,960 --> 01:09:17,400 Ferdinand Marian zeichnet die Figur von Süss mit großer Subtilität. 969 01:09:17,880 --> 01:09:21,240 Diese Darstellung eines Juden wird in die Geschichte eingehen. 970 01:09:23,320 --> 01:09:26,520 Das hat ein Italiener geschrieben Kritiker mit einem wunderbaren Namen: 971 01:09:26,720 --> 01:09:29,240 Michelangelo Antonioni. 972 01:09:30,480 --> 01:09:34,000 Was meinst du also, Ferdl? Sollen wir es riskieren? 973 01:09:36,120 --> 01:09:38,840 In zwei Tagen, Ein Flugzeug verlässt Rom nach Casablanca. 974 01:09:39,240 --> 01:09:41,040 Und von dort ein Schiff nach New York. 975 01:09:44,800 --> 01:09:47,560 Herr Donadoni hat versprochen, alles zu arrangieren. 976 01:09:48,960 --> 01:09:49,920 Ich weiß. 977 01:09:52,680 --> 01:09:53,640 Liebst du mich? 978 01:09:56,480 --> 01:09:58,880 Ja, ich liebe dich. 979 01:10:04,640 --> 01:10:07,040 Aber ich muss gehen zur Premiere in Berlin. 980 01:10:32,760 --> 01:10:35,400 Sogar das Herz der Herzogin 981 01:10:36,360 --> 01:10:38,360 ist nicht immun gegen seine List. 982 01:10:39,360 --> 01:10:41,920 - Nur das Herz? - Ich verstehe nicht. 983 01:10:42,320 --> 01:10:45,360 Ich frage, wenn es nur das Herz wäre. 984 01:10:46,520 --> 01:10:48,480 Was bedeutet Eure Hoheit? 985 01:10:48,680 --> 01:10:51,800 Ich meine, dass nichts ist dir heilig. 986 01:10:52,760 --> 01:10:55,080 Nicht einmal die Frau Ihres Herzogs. 987 01:10:55,480 --> 01:10:59,320 Nur Ihr Gewinn, Ihre Interessen. 988 01:11:00,400 --> 01:11:02,760 Eure Hoheit scheint mir zu misstrauen. 989 01:11:03,280 --> 01:11:04,320 Ja, 990 01:11:06,360 --> 01:11:08,560 Ich misstraue dir. 991 01:11:22,280 --> 01:11:24,720 So beginnen Revolutionen. 992 01:11:25,120 --> 01:11:28,640 Ein Blutbad, wenn Eure Hoheit ändert seine Meinung nicht rechtzeitig. 993 01:11:29,040 --> 01:11:32,960 Die Menschen müssen damit konfrontiert werden eine Kraft, der sie sich nicht entgegenstellen würden. 994 01:11:33,960 --> 01:11:38,080 Was würde es kosten? Um Soldaten anzuheuern, meine ich. Wie viel? 995 01:11:40,160 --> 01:11:42,240 Wie viele benötigt Eure Hoheit? 996 01:11:43,240 --> 01:11:48,480 Wenn ein Jude fleischlich verbunden ist mit einem Christen soll er gehängt werden 997 01:11:49,000 --> 01:11:52,280 am Hals bis zum Tod. Als angemessene Strafe für sich selbst, 998 01:11:52,800 --> 01:11:55,560 und als Vorbild für andere. 999 01:12:04,120 --> 01:12:10,000 Ich war nichts weiter als ein treuer Diener meines Herrschers. 1000 01:12:11,560 --> 01:12:14,400 Welche Schuld liegt bei mir? Das ist dein Herzog 1001 01:12:14,800 --> 01:12:16,600 war ein Verräter? 1002 01:12:18,800 --> 01:12:20,400 Ich werde Wiedergutmachung leisten. 1003 01:12:20,800 --> 01:12:24,200 Ich schwöre dir, Nimm meine Häuser, nimm mein Geld, 1004 01:12:24,600 --> 01:12:26,640 aber gib mir mein Leben. 1005 01:12:27,160 --> 01:12:30,080 Ich bin unschuldig. 1006 01:12:30,480 --> 01:12:33,880 Ich bin nur ein armer Jude. Erspare mir mein Leben! 1007 01:12:34,880 --> 01:12:36,000 Ich möchte leben. 1008 01:12:36,960 --> 01:12:38,480 Lass mich leben! 1009 01:12:38,880 --> 01:12:39,880 Live! 1010 01:12:43,960 --> 01:12:46,320 Durch mich, verkündet der Rat 1011 01:12:46,520 --> 01:12:48,840 der Wille des Volkes von Württemberg: 1012 01:12:49,240 --> 01:12:53,080 Alle Juden sollen gehen Württemberg innerhalb von drei Tagen. 1013 01:12:53,480 --> 01:12:56,520 Hiermit erkläre ich alle Juden aus Württemberg verbannt. 1014 01:12:56,920 --> 01:13:02,560 In Stuttgart angekündigt, am 4. Februar 1738. 1015 01:13:02,960 --> 01:13:05,480 Mögen unsere Nachkommen daran festhalten 1016 01:13:06,120 --> 01:13:08,240 diesem Gesetz mit eiserner Entschlossenheit folgen, 1017 01:13:08,440 --> 01:13:11,280 dass sie verschont blieben großes Leid 1018 01:13:11,680 --> 01:13:17,480 für ihr Eigentum, ihr Leben, und das Blut ihrer Kinder. 1019 01:14:07,920 --> 01:14:09,640 Nun, meine Herren. 1020 01:14:12,600 --> 01:14:14,200 Wie ich sehen kann, 1021 01:14:14,680 --> 01:14:17,120 Du bist genauso beeindruckt wie ich. 1022 01:14:17,520 --> 01:14:21,160 Besonderes Lob gebührt der Arbeit 1023 01:14:21,680 --> 01:14:24,640 von Krauss und Marian. 1024 01:14:28,640 --> 01:14:30,680 Und machen Sie es bitte in jedem einzelnen deutlich 1025 01:14:31,200 --> 01:14:34,320 Ihrer Artikel, Was für ein Major, patriotisch 1026 01:14:34,840 --> 01:14:39,840 Opfer war es, für beide, einen Juden zu spielen. 1027 01:14:40,320 --> 01:14:42,800 Und noch einmal, für die ganz Langsamen, 1028 01:14:43,200 --> 01:14:46,640 es versteht sich von selbst dass keiner von ihnen Jude ist. 1029 01:14:49,000 --> 01:14:52,600 Kommentare zur Judenfrage haben in der Filmkritik keinen Platz. 1030 01:14:53,600 --> 01:14:56,120 Eher auf den politischen Seiten. 1031 01:14:56,520 --> 01:15:00,920 Und dieser Film präsentiert natürlich eine wunderbare Gelegenheit. 1032 01:15:01,320 --> 01:15:03,120 Der Tenor wäre wie folgt: 1033 01:15:04,120 --> 01:15:07,040 Seit Kriegsbeginn spätestens, 1034 01:15:07,440 --> 01:15:11,920 Juden sind offiziell unsere Feinde. 1035 01:15:12,440 --> 01:15:17,560 Und das hat man schon immer kümmerte sich um interne Feinde, 1036 01:15:18,080 --> 01:15:20,800 um Sabotage und Spionage zu verhindern. 1037 01:15:21,200 --> 01:15:26,040 Und genau das ist es wie unsere Feinde uns Deutschen behandeln. 1038 01:15:26,440 --> 01:15:31,880 Und wer, liebe Freunde, hat Mitleid mit uns? 1039 01:15:36,200 --> 01:15:37,160 Der Führer 1040 01:15:39,600 --> 01:15:42,960 bereits im Januar 1939 vorhergesagt: 1041 01:15:45,360 --> 01:15:51,640 Wenn die Juden sollte noch einmal einen Krieg anzetteln, 1042 01:15:52,040 --> 01:15:56,000 es wird mit ihrer Vernichtung enden. 1043 01:16:10,760 --> 01:16:12,520 Man glaubt an Marian. 1044 01:16:13,040 --> 01:16:14,440 Man könnte sagen, er war Jude. 1045 01:16:14,640 --> 01:16:18,440 Ich will nicht wissen, wie viele wird jetzt glauben, dass er ein Jude ist. 1046 01:16:18,840 --> 01:16:20,800 Verzeihung. 1047 01:16:21,320 --> 01:16:24,200 Ich habe keinerlei Zweifel dass es ein großer Erfolg wird. 1048 01:16:24,600 --> 01:16:25,600 Ja. 1049 01:16:27,400 --> 01:16:29,800 Glückwunsch! 1050 01:16:30,200 --> 01:16:31,280 Ein Riesenerfolg. 1051 01:16:32,280 --> 01:16:33,760 Und sehen Sie, es ist möglich 1052 01:16:33,960 --> 01:16:37,720 schließlich: ein künstlerisch hervorragend, mitreißend, 1053 01:16:37,920 --> 01:16:40,760 Nationalsozialistischer Film! 1054 01:16:41,160 --> 01:16:42,160 Und Marian, 1055 01:16:43,400 --> 01:16:45,520 Alle schwärmen von Ihrer Arbeit. 1056 01:16:45,720 --> 01:16:48,920 Ich bin nur ein armer Jude, Ich habe nur meine Pflicht getan. 1057 01:16:50,480 --> 01:16:52,920 Er ist nur ein armer Jude! 1058 01:16:54,440 --> 01:16:56,320 Oh, entschuldigen Sie, meine Dame. 1059 01:16:56,840 --> 01:16:59,040 Wissen Sie, was ich denke? Dein Mann 1060 01:16:59,560 --> 01:17:02,400 braucht jetzt dringend eine sympathische Rolle. 1061 01:17:02,840 --> 01:17:07,320 Was ist mit Ihr beide zusammen in einer Komödie? 1062 01:17:09,560 --> 01:17:12,000 - Das wäre ein Traum! - Siehst du? 1063 01:17:12,200 --> 01:17:15,680 Und Träume sind da erfüllt werden. 1064 01:17:19,480 --> 01:17:24,640 Entschuldigen Sie mich kurz. Marian, ich möchte dich vorstellen 1065 01:17:25,160 --> 01:17:27,520 an einen treuen Bewunderer Ihrer schauspielerischen Fähigkeiten. 1066 01:17:29,720 --> 01:17:32,480 Frau Frowein. Du kennst ihren Mann bereits, 1067 01:17:32,680 --> 01:17:36,160 aus dem polnischen Ghetto. SS-Hauptmann Frowein. 1068 01:17:40,640 --> 01:17:42,440 Du trinkst nichts. 1069 01:17:48,520 --> 01:17:49,520 Entschuldigung, ich... 1070 01:17:50,280 --> 01:17:52,920 Zuerst müssen Sie es erklären wie du es geschafft hast 1071 01:17:53,320 --> 01:17:57,880 so eindrucksvoll hineinschlüpfen die Haut eines Mannes, der gehängt wird. 1072 01:17:59,360 --> 01:18:00,720 Ich bin Schauspieler. 1073 01:18:01,560 --> 01:18:03,200 Was genau hast du gefühlt? 1074 01:18:04,600 --> 01:18:05,880 Horror? 1075 01:18:06,640 --> 01:18:08,080 Verzweifeln? 1076 01:18:09,080 --> 01:18:10,560 Vielleicht sogar Verlangen? 1077 01:18:12,000 --> 01:18:12,720 Wunsch? 1078 01:18:13,920 --> 01:18:16,800 Es ist allgemein bekannt dass ein Gehenkter einen letzten bekommt 1079 01:18:17,200 --> 01:18:18,800 Erektion. 1080 01:18:19,320 --> 01:18:21,320 Herzlichen Glückwunsch, Herr Marian. 1081 01:18:21,840 --> 01:18:25,240 Aber es muss ein Alltag gewesen sein Es fällt mir schwer, diesen Abschaum darzustellen. 1082 01:18:25,640 --> 01:18:28,600 Warum? Ich fühlte mit ihm, Ich habe ihn verstanden. 1083 01:18:29,000 --> 01:18:31,800 Sonst hätte ich gespielt eine Karikatur, keine Person. 1084 01:18:32,960 --> 01:18:36,080 Glauben Sie mir, Mir tut auch jeder Mensch leid. 1085 01:18:36,480 --> 01:18:39,880 Aber Pflicht ist Pflicht. Wir alle spielen unsere Rolle. 1086 01:18:40,280 --> 01:18:42,440 Wird dieser Film auch gezeigt? in Posen? 1087 01:18:42,840 --> 01:18:47,160 - Sicherlich, warum nicht? - Lutz soll dort Land zugesprochen bekommen. 1088 01:18:47,840 --> 01:18:50,680 Ach ja? Weißt du etwas? über die Landwirtschaft? 1089 01:18:51,800 --> 01:18:55,200 - Die Polen werden das alles tun. - Ich soll am Dienstag eingesetzt werden. 1090 01:18:55,600 --> 01:18:58,960 Es wäre interessant Hintergrundstudie für Ihre Rolle. 1091 01:18:59,160 --> 01:19:02,280 Aber keine Sorge, Du hast nur den Juden gespielt. 1092 01:19:18,040 --> 01:19:21,280 Bitte gehen Sie zum Luftschutzbunker. Für Getränke ist gesorgt. 1093 01:19:29,320 --> 01:19:31,000 Raum 446. 1094 01:19:31,400 --> 01:19:34,040 Meine Damen und Herren, lieber Gast! 1095 01:19:34,440 --> 01:19:37,520 Bitte machen Sie sich auf den Weg zu unseren Luftschutzbunkern 1096 01:19:38,040 --> 01:19:39,720 unterhalb des Foyers. 1097 01:19:41,040 --> 01:19:42,480 Bitte seien Sie besonders vorsichtig 1098 01:19:43,000 --> 01:19:44,840 auf der Treppe. 1099 01:19:45,240 --> 01:19:46,440 Marian! Marian! 1100 01:19:47,240 --> 01:19:49,440 Entschuldigung, Marian. Du warst fantastisch. 1101 01:19:49,840 --> 01:19:52,600 Nur eine Sache. Über meine Frau: Ich dachte, 1102 01:19:53,120 --> 01:19:55,600 Jetzt haben Sie Zugriff an Goebbels... 1103 01:19:55,800 --> 01:19:57,520 Was bringt Sie dazu, das zu denken? 1104 01:19:57,720 --> 01:20:00,280 Sehen Sie, wir waren verheiratet seit über 20 Jahren. 1105 01:20:00,480 --> 01:20:02,720 Es ist nicht möglich. Es ist nicht richtig. 1106 01:20:02,920 --> 01:20:05,200 - Und warum denkst du, ich... - Wer sonst? 1107 01:20:05,400 --> 01:20:08,720 Schauen Sie, wir sind Kollegen. Auch wenn Sie Jude sind. 1108 01:20:09,240 --> 01:20:12,640 Wenn Hitler eine Ausnahme machen kann Für dich kann er das auch für meine Frau. 1109 01:20:12,840 --> 01:20:15,720 Moser, bist du verrückt? Ich bin kein Jude. 1110 01:20:17,240 --> 01:20:18,280 Jesus! 1111 01:20:22,480 --> 01:20:24,640 Was habe ich jetzt gemacht? 1112 01:20:29,920 --> 01:20:32,520 Und du willst es wirklich in Zimmer 446 gehen? 1113 01:20:33,280 --> 01:20:34,120 Natürlich. 1114 01:20:34,520 --> 01:20:35,520 Wo sonst? 1115 01:21:03,840 --> 01:21:05,880 Ist es nicht aufregend? 1116 01:21:15,560 --> 01:21:18,920 Diese Szene wo er ihren Mann foltern lässt 1117 01:21:19,320 --> 01:21:21,920 und Erpressungen sie dazu brachte, mit ihm zu schlafen. 1118 01:21:23,040 --> 01:21:24,360 Wissen Sie, was ich denke? 1119 01:21:24,560 --> 01:21:26,360 Sie will nicht ihr Mann nicht mehr. 1120 01:21:26,560 --> 01:21:28,320 Sie will den Juden. 1121 01:21:31,040 --> 01:21:34,600 Mit dem Gebet sagt sie es ihm dass sie bereit ist zu sündigen. 1122 01:21:35,480 --> 01:21:39,600 Vater im Himmel. Vater im Himmel und so weiter. 1123 01:21:40,000 --> 01:21:40,840 Mach weiter. 1124 01:21:41,360 --> 01:21:45,800 - Sagen Sie Ihre Zeilen! - „Bete. Bete zu deinem Gott.“ 1125 01:21:46,320 --> 01:21:48,600 „Aber nicht nur du Christen haben einen Gott. 1126 01:21:48,800 --> 01:21:50,480 „Wir Juden haben auch einen. 1127 01:21:50,880 --> 01:21:52,200 „Der Gott der Rache. 1128 01:21:55,080 --> 01:21:58,080 „Auge um Auge, Zahn für Zahn. 1129 01:21:59,000 --> 01:22:01,720 Mach es mit mir! - „Auge um Auge, Zahn für Zahn. 1130 01:22:02,120 --> 01:22:05,400 Ja, tu es mit mir. Jude. 1131 01:22:13,280 --> 01:22:16,800 Glauben Sie nicht alles, was Sie lesen. 1132 01:22:17,200 --> 01:22:20,840 Natürlich sind wir weiterhin interessiert Diplomatische Beziehungen mit Amerika. 1133 01:22:21,040 --> 01:22:23,240 Das ist offensichtlich. Es wäre... 1134 01:22:23,640 --> 01:22:26,560 Mein lieber Georg. Georg Heckenheimer, Ferdinand Marian, 1135 01:22:26,760 --> 01:22:28,320 die Hauptrolle in unserem Film. 1136 01:22:28,720 --> 01:22:31,520 „Du kannst uns hängen, aber wir werden dich überleben. 1137 01:22:31,920 --> 01:22:34,920 „Vielleicht morgen, vielleicht übermorgen, 1138 01:22:35,320 --> 01:22:37,680 „Aber es wird passieren.“ 1139 01:22:37,880 --> 01:22:40,840 Tut deine Frau Sehnst du dich auch nach einem Juden, Goebbels? 1140 01:22:41,360 --> 01:22:44,160 Du bist völlig betrunken, Marian. Geh weg. 1141 01:22:45,640 --> 01:22:47,440 Geh sofort weg. 1142 01:22:49,160 --> 01:22:52,840 Ich glaube, er hatte etwas zu viel zum Trinken. 1143 01:22:54,120 --> 01:22:55,800 Guten Abend. 1144 01:22:58,120 --> 01:23:01,480 Sie stinkt förmlich vom Sperma dieses Kerls. 1145 01:23:01,880 --> 01:23:05,840 Aber ich werde ihm seine Grenzen zeigen, ein für allemal. 1146 01:23:50,920 --> 01:23:52,080 Herr Marian. 1147 01:23:53,160 --> 01:23:54,920 Frowein. Erinnerst du dich? 1148 01:23:55,520 --> 01:23:56,560 Ach ja. 1149 01:23:57,920 --> 01:24:00,040 Mein tiefster Dank für diesen Film. 1150 01:24:00,440 --> 01:24:04,200 Wenn einer meiner Männer Zweifel hat, Ich muss ihnen nur den Film zeigen. 1151 01:24:06,200 --> 01:24:07,480 Ich habe einen neuen Beitrag. 1152 01:24:07,680 --> 01:24:10,440 Zuerst ein Durchgangslager, dann ein Konzentrationslager. 1153 01:24:10,640 --> 01:24:12,240 Es wird noch gebaut. 1154 01:24:14,120 --> 01:24:16,640 Unser Freund Deutscher, Wilhelm Adolf Israel Deutscher. 1155 01:24:16,840 --> 01:24:17,800 Du erinnerst dich, 1156 01:24:18,000 --> 01:24:21,880 Mein Dolmetscher, den du wolltest einen Stern daraus machen. Er kommt mit mir. 1157 01:24:23,080 --> 01:24:24,920 Deutscher geht in ein Lager? 1158 01:24:25,120 --> 01:24:26,640 Jeder für sich. 1159 01:24:27,280 --> 01:24:29,280 Sag mir, könntest du mir einen Gefallen tun? 1160 01:24:31,080 --> 01:24:33,120 Stellen Sie sicher, dass ihm nichts passiert. 1161 01:24:34,360 --> 01:24:37,400 So weht also der Wind. 1162 01:24:38,000 --> 01:24:39,680 Du wolltest ihn nach Prag bringen, 1163 01:24:39,880 --> 01:24:42,320 also dein Hausjude könnte untertauchen. 1164 01:24:42,520 --> 01:24:45,240 Worüber redest du? Wie konnte er sich verstecken? 1165 01:24:45,440 --> 01:24:46,720 Der unglückliche Mann. 1166 01:24:47,120 --> 01:24:48,120 Pech? 1167 01:24:49,520 --> 01:24:52,480 Genau. Heil Hitler. 1168 01:25:08,640 --> 01:25:11,240 Nur Tee. Ich will Cognac! Was ist das? 1169 01:25:11,800 --> 01:25:14,240 Marian, bitte. Du bist hier nicht allein. 1170 01:25:15,760 --> 01:25:17,760 Frowein heißt er. 1171 01:25:19,120 --> 01:25:21,000 Er soll Kommandant werden eines Konzentrationslagers. 1172 01:25:21,400 --> 01:25:23,840 Und seine Frau mag es mit Juden zu tun! 1173 01:25:24,240 --> 01:25:25,320 Marian! 1174 01:25:25,720 --> 01:25:29,280 Oh, Sir. Entschuldigen Sie, meine Dame „Wasserleiche des Reiches“... 1175 01:25:30,280 --> 01:25:31,800 Das reicht, Marian! 1176 01:25:32,000 --> 01:25:33,960 Aber die Dame hat so schöne Brüste... 1177 01:25:34,160 --> 01:25:35,160 Du bist verrückt! 1178 01:25:41,320 --> 01:25:44,080 - Harlan! - Herr Marian! Herr Marian! 1179 01:25:45,200 --> 01:25:46,880 Ihr Ferngespräch nach Berlin. 1180 01:25:53,000 --> 01:25:54,560 Hallo, Anna? 1181 01:25:56,880 --> 01:25:57,960 Anna? 1182 01:26:06,800 --> 01:26:09,280 Soll das ein Witz sein? 1183 01:26:10,320 --> 01:26:12,320 Wer ist das? 1184 01:26:15,800 --> 01:26:18,000 Hallo? Bist du noch da? 1185 01:26:33,760 --> 01:26:34,920 Wo ist Goebbels? 1186 01:26:39,200 --> 01:26:43,160 Heinz Rühmann hat diesen exquisiten kleinen Film gemacht, 1187 01:26:43,680 --> 01:26:47,280 zusammen mit meinen Kindern. Es ist das beste Geschenk zum 43. Geburtstag. 1188 01:26:47,800 --> 01:26:51,320 Liebster Papa, hier sind wir, kleine Soldaten, voller Lebensfreude. 1189 01:26:51,720 --> 01:26:55,440 Und Sie wissen zweifellos, Wir sind hier, um Ihnen das Beste zu wünschen. 1190 01:26:55,840 --> 01:26:57,360 Brust raus, gefüllt mit Muskeln. 1191 01:26:57,720 --> 01:26:59,680 Heute ist der Tag, an dem du geboren wurdest. 1192 01:26:59,880 --> 01:27:03,480 Achten Sie genau auf unsere Reime. Wir gehen mit der Zeit. 1193 01:27:04,680 --> 01:27:08,640 Ist das nicht unbeschreiblich süß? 1194 01:27:14,240 --> 01:27:15,840 Wo ist meine Frau? 1195 01:27:16,240 --> 01:27:18,880 Jemand hat angerufen zu sagen, dass sie weggebracht wurde. 1196 01:27:19,080 --> 01:27:21,560 Du siehst Dinge, du bist betrunken. 1197 01:27:21,760 --> 01:27:24,240 Es ist eine private Veranstaltung. Raus, Marian! 1198 01:27:24,640 --> 01:27:26,520 Aber ich muss meine Frau finden ... 1199 01:27:30,600 --> 01:27:33,880 Ich möchte wissen, wo meine Frau ist! Lass mich gehen! 1200 01:27:34,280 --> 01:27:35,880 Ich muss wissen, wo meine Frau ist! 1201 01:27:40,840 --> 01:27:43,040 Es tut mir furchtbar leid. 1202 01:27:45,240 --> 01:27:47,920 Es war einer meiner Leute der dort mit ihm gesprochen hat. 1203 01:27:48,440 --> 01:27:51,320 Eine Form der Schocktherapie. Er muss zur Besinnung kommen. 1204 01:27:51,960 --> 01:27:55,320 Sie haben gesehen, wie er sich in Berlin verhalten hat nach der Premiere. Und jetzt nochmal! 1205 01:27:56,800 --> 01:27:58,560 Mein Papa ist mein bester Kamerad. 1206 01:28:00,720 --> 01:28:01,600 Anna! 1207 01:28:04,200 --> 01:28:05,200 Marie! 1208 01:28:16,040 --> 01:28:17,000 Anna. 1209 01:28:18,120 --> 01:28:19,080 Maria! 1210 01:28:25,840 --> 01:28:26,840 Anna! 1211 01:28:28,240 --> 01:28:29,200 Herr Marian? 1212 01:28:29,720 --> 01:28:32,520 - Ihre Frau wurde weggebracht. - Wo? 1213 01:28:32,920 --> 01:28:35,840 - Wo ist meine Tochter? - Mit deinem Nachbarn. 1214 01:28:36,240 --> 01:28:37,200 Ich muss sie sehen. 1215 01:28:38,880 --> 01:28:40,880 Es tut mir leid, ich muss dich auch mitnehmen. 1216 01:28:41,280 --> 01:28:43,920 - Wohin? - Du wirst es gleich sehen. 1217 01:29:03,720 --> 01:29:06,760 Wie konntest du desertieren? aus dem besetzten Osten? 1218 01:29:07,160 --> 01:29:08,920 Du weißt, was die Strafe ist. 1219 01:29:12,320 --> 01:29:15,400 Ihr Zivilisten denkt Sie können eine Sonderbehandlung erhalten. 1220 01:29:17,520 --> 01:29:20,760 Du wirst bekommen direkt in einen Zug und zurück. 1221 01:29:21,160 --> 01:29:25,280 Kein Limousinenservice mehr. Knauf begleitet Sie. 1222 01:29:26,520 --> 01:29:30,680 - Ihre Tour ist noch nicht vorbei. - Wo ist meine Frau? Wo ist sie? 1223 01:29:31,080 --> 01:29:33,920 - Sie ist in Schutzhaft. - Schutzhaft? Wo? 1224 01:29:34,320 --> 01:29:35,680 Das ist geheim. 1225 01:29:37,080 --> 01:29:39,640 Dr. Goebbels möchte Sie informieren um Ihren Pflichten nachzukommen 1226 01:29:39,840 --> 01:29:40,840 und sei froh 1227 01:29:41,640 --> 01:29:44,640 dass deine Tochter ist immer noch auf freiem Fuß. 1228 01:29:47,880 --> 01:29:52,000 Mein lieber Marian, Was hast du gedacht? 1229 01:29:52,720 --> 01:29:55,360 Urkundenfälschung, Fehlgenerierung. 1230 01:30:19,800 --> 01:30:21,560 Kinder, kommt jetzt hierher! 1231 01:30:21,760 --> 01:30:24,120 Warum? Sie singen so schön. 1232 01:30:34,520 --> 01:30:36,800 Trinken Sie das. Es wird helfen. 1233 01:30:42,320 --> 01:30:45,320 Knauf, du bist ein guter Mann. Ohne dich würde ich es nicht schaffen. 1234 01:30:45,520 --> 01:30:46,560 Es ist okay. 1235 01:30:46,760 --> 01:30:49,760 - Aufleuchten! Schneller! - Bewegen Sie es! 1236 01:30:50,160 --> 01:30:51,760 - Da drüben! - Los, los! 1237 01:30:52,160 --> 01:30:53,640 - Bist du taub? - Aufleuchten! 1238 01:30:54,040 --> 01:30:56,480 - Hop Hop! Du auch! - Los, los! 1239 01:30:56,920 --> 01:30:59,200 Du da drüben! Zieh den Mantel aus! 1240 01:30:59,720 --> 01:31:01,600 Zieh den Mantel aus! Zieh es aus! 1241 01:31:01,800 --> 01:31:03,880 - Aufleuchten! - Bringen Sie das Gepäck zurück! 1242 01:31:04,080 --> 01:31:06,040 Und zurück! Beeil dich! 1243 01:31:07,000 --> 01:31:09,440 - Alles raus, jetzt! - Bringen Sie das Gepäck mit! 1244 01:31:09,960 --> 01:31:11,760 - Drecksäcke! - Bewegen Sie es! 1245 01:31:12,160 --> 01:31:13,160 Gehen! 1246 01:31:13,560 --> 01:31:15,200 - Stellen Sie es hier auf! - Schneller! 1247 01:31:18,480 --> 01:31:19,280 Lass uns gehen. 1248 01:31:43,880 --> 01:31:47,720 Auschwitz 3 KM 1249 01:32:48,440 --> 01:32:49,560 Jude! 1250 01:32:51,480 --> 01:32:52,920 Jude! 1251 01:33:01,720 --> 01:33:05,680 Begnadigung. Der Jude muss sich für sie verantworten. 1252 01:33:06,080 --> 01:33:07,640 Fass sie nicht an! 1253 01:33:31,320 --> 01:33:33,840 - Töte ihn! - Töte den Unterdrücker! 1254 01:33:34,240 --> 01:33:35,600 Der Jude muss gehen! 1255 01:33:36,200 --> 01:33:37,680 Der Jude muss gehen! 1256 01:33:43,600 --> 01:33:46,880 Jude! Jude! Jude! 1257 01:34:12,000 --> 01:34:12,960 Hey! 1258 01:34:16,480 --> 01:34:18,040 Hey! Wohin gehst du? 1259 01:34:18,440 --> 01:34:19,680 Für einen Spaziergang. 1260 01:34:20,200 --> 01:34:23,280 Hier? Sie bauen hier ein Lager. 1261 01:34:23,680 --> 01:34:27,720 Und eins! Und eins! Und eins! 1262 01:35:03,640 --> 01:35:06,760 Das sollte man niemals sagen Dies ist Ihre letzte Reise. 1263 01:35:07,160 --> 01:35:10,840 Auch wenn der Himmel bleiern ist verdunkeln die blauen Tage. 1264 01:35:11,240 --> 01:35:14,320 Unsere Zeit wird kommen. 1265 01:35:14,720 --> 01:35:17,720 Unsere Schritte werden sicher sein. Wir sind da! 1266 01:35:17,920 --> 01:35:19,880 Halt deinen Mund! 1267 01:35:20,400 --> 01:35:22,320 - Nie sollte man sagen... - Halt die Klappe! 1268 01:35:22,520 --> 01:35:24,200 ...das ist deine letzte Reise. - Den Mund halten! 1269 01:35:24,400 --> 01:35:27,600 Auch wenn der Himmel bleiern ist verdunkeln die blauen Tage. 1270 01:35:28,120 --> 01:35:31,480 Unsere Zeit wird kommen. 1271 01:35:32,400 --> 01:35:34,600 Unsere Schritte werden sicher sein. 1272 01:35:35,120 --> 01:35:37,280 Wir sind da! - Zurück! 1273 01:35:38,640 --> 01:35:40,360 - Stoppen! Was machst du hier? - Zurück! 1274 01:35:40,560 --> 01:35:41,520 Name! Papiere! 1275 01:35:41,720 --> 01:35:43,840 - Weitermachen! - Du bist verhaftet! 1276 01:35:44,360 --> 01:35:47,160 SS-Hauptmann Knauf, Imperiale Filmabteilung. 1277 01:35:50,360 --> 01:35:52,800 Das ist der berühmte Schauspieler, Ferdinand Marian. 1278 01:35:53,000 --> 01:35:55,120 Aus dem Film „Jude Süss“. 1279 01:35:56,520 --> 01:35:59,000 Verzeihen Sie meinen Fehler, Captain. 1280 01:36:02,880 --> 01:36:04,880 Macht weiter, ihr Drecksäcke! 1281 01:36:05,880 --> 01:36:08,640 Die Fahne hoch, 1282 01:36:10,760 --> 01:36:13,200 die Reihen dicht geschlossen. 1283 01:36:13,400 --> 01:36:18,880 Die Sturmtruppen marschieren mit ruhigen, festen Schritten. 1284 01:36:21,760 --> 01:36:25,840 Der Wind hat mir ein Lied gesungen 1285 01:36:26,240 --> 01:36:32,240 des Glücks, unsagbar schön. 1286 01:36:32,640 --> 01:36:37,160 Es weiß, was mein Herz ist fehlt, 1287 01:36:37,560 --> 01:36:40,800 Für wen es schlägt und brennt. 1288 01:36:41,200 --> 01:36:44,440 Es weiß, für wen. 1289 01:36:44,840 --> 01:36:45,840 Kommen! 1290 01:36:50,280 --> 01:36:51,280 Kommen! 1291 01:36:55,640 --> 01:36:56,560 Oh! 1292 01:36:57,080 --> 01:37:02,080 Der Wind hat mir ein Lied gesungen 1293 01:37:02,880 --> 01:37:09,760 eines Herzens, das ich vermisse. 1294 01:37:10,160 --> 01:37:14,560 Der Wind... 1295 01:37:26,800 --> 01:37:28,560 Danke, tausend Dank. 1296 01:37:28,760 --> 01:37:33,480 Du hast mir ein tolles Geschenk gemacht. Ein Geschenk Mein ganzes Vermögen konnte ich mir nicht leisten. 1297 01:37:38,680 --> 01:37:40,200 Meine Damen und Herren. 1298 01:37:40,400 --> 01:37:42,560 Wer weiß welcher Film stammt diese Szene? 1299 01:37:42,960 --> 01:37:44,000 „La Habanera“! 1300 01:37:44,520 --> 01:37:46,080 Eine Flasche Sekt für den Herrn. 1301 01:37:46,280 --> 01:37:47,280 „La Habanera“ mit 1302 01:37:47,680 --> 01:37:48,920 Zarah Leander und 1303 01:37:49,440 --> 01:37:52,120 der Mann selbst, Ferdinand Marian! 1304 01:38:00,480 --> 01:38:02,240 Ich habe dir einen Drink bestellt. 1305 01:38:02,640 --> 01:38:05,760 Du bist ein wahrer Freund. Irgendwelche neuen Witze? 1306 01:38:07,920 --> 01:38:08,920 Zwei Jahre. 1307 01:38:19,480 --> 01:38:21,000 Was ist das? 1308 01:38:23,080 --> 01:38:26,400 Vergiftet die Luft und bald gehängt werden: 1309 01:38:27,560 --> 01:38:30,760 Jude Süß. Da ist er. 1310 01:38:33,800 --> 01:38:34,880 Halten Sie Ihre Falle geschlossen! 1311 01:38:35,280 --> 01:38:36,480 - Du Schwein. - Marian! 1312 01:38:48,640 --> 01:38:50,360 Wo liegt Vlasta? 1313 01:38:52,960 --> 01:38:53,920 Oben. 1314 01:39:00,720 --> 01:39:01,520 Nicht, Marian! 1315 01:39:03,720 --> 01:39:04,480 Das reicht. 1316 01:39:05,880 --> 01:39:06,880 Hey! 1317 01:39:09,640 --> 01:39:11,360 Machen Sie nicht so viel Aufhebens! 1318 01:39:11,760 --> 01:39:14,480 - Verdammtes Schwein! - Ich küsse diesen Bastard! 1319 01:39:14,680 --> 01:39:15,680 Zumindest ich... 1320 01:39:29,440 --> 01:39:30,400 Ferdl! 1321 01:39:34,320 --> 01:39:35,280 Ferdl? 1322 01:39:43,400 --> 01:39:46,240 Was hast du auf seinem Schoß gemacht? 1323 01:39:48,120 --> 01:39:50,280 Nicht so schlimm wie du, Ferdl. 1324 01:39:51,640 --> 01:39:53,760 Sie saßen auf Goebbels‘ Schoß. 1325 01:39:54,160 --> 01:39:56,040 Halt den Mund. 1326 01:40:01,120 --> 01:40:04,320 Du hast dich sogar als Jude verkleidet für ihn. 1327 01:40:04,720 --> 01:40:07,200 Halt den Mund. Ich habe dir gesagt, du sollst den Mund halten! 1328 01:40:08,360 --> 01:40:11,360 Halt den Mund. Du dumme Fotze! 1329 01:40:11,960 --> 01:40:13,840 - Ich werde dich rauswerfen. - Nein, nicht! 1330 01:40:14,040 --> 01:40:15,560 Ich werfe dich raus! 1331 01:40:25,280 --> 01:40:28,120 Ich habe etwas Fleisch besorgt. Pferdefleisch. 1332 01:40:32,160 --> 01:40:33,560 Du musst essen, Ferdl! 1333 01:40:33,960 --> 01:40:36,880 Du bist nicht nur ein Gesicht, Du hast auch einen Körper. 1334 01:40:39,200 --> 01:40:41,320 Endlich die Amis lassen mich handeln. 1335 01:40:41,720 --> 01:40:45,120 Weißt du, wie viel ich habe? verpasst? Kontakt mit einem Publikum. 1336 01:40:45,320 --> 01:40:49,280 Du wirst dich nicht an deine Zeilen erinnern, wenn du so weiter trinkst. 1337 01:40:51,320 --> 01:40:52,640 Hast du deine Tochter angerufen? 1338 01:40:53,680 --> 01:40:55,960 Maria will mich nicht sehen. Sie verachtet mich. 1339 01:40:56,160 --> 01:40:58,120 Dummes kleines Mädchen. 1340 01:40:59,200 --> 01:41:00,960 - Komm schon, gib es mir. - NEIN! 1341 01:41:02,080 --> 01:41:03,600 Ich werde es in die Toilette schütten. 1342 01:41:06,240 --> 01:41:08,640 Hörst du das? Kommen. 1343 01:41:09,720 --> 01:41:10,720 Wohin? 1344 01:41:10,920 --> 01:41:12,880 Die Amis haben ein Sommerfest auf dem Rasen. 1345 01:41:15,640 --> 01:41:18,840 - Es gibt nur schwaches Bier. - Muss ich mich verkleiden? 1346 01:41:31,560 --> 01:41:33,560 Was denken Sie? 1347 01:41:34,360 --> 01:41:35,320 Schick, nicht wahr? 1348 01:42:32,960 --> 01:42:35,920 Schreiben Sie, was wir wollen nichts mehr mit dem Film zu tun. 1349 01:42:36,120 --> 01:42:37,560 Wir wurden dazu gezwungen. 1350 01:42:37,760 --> 01:42:40,120 Das müssen Sie haben irgendwo noch eine Kopie. 1351 01:43:14,440 --> 01:43:16,560 Wer sind diese Leute da drüben? 1352 01:43:17,960 --> 01:43:19,720 Aus Konzentrationslagern. 1353 01:43:20,200 --> 01:43:21,880 Von den Amis befreit. 1354 01:43:22,280 --> 01:43:25,160 Jetzt bleiben sie kostenlos im Gasthaus Sperrer. 1355 01:43:25,560 --> 01:43:27,480 Sie hängen den ganzen Tag auf der Straße herum 1356 01:43:27,680 --> 01:43:29,800 und wahrscheinlich viele bekommen der Entschädigung. 1357 01:43:30,200 --> 01:43:32,200 Und das deutsche Volk hungert. 1358 01:43:53,400 --> 01:43:54,280 Willi! 1359 01:43:58,760 --> 01:44:01,280 Erinnerst du dich? Was hast du mir versprochen? 1360 01:44:01,680 --> 01:44:03,360 An dieser Hand? 1361 01:44:04,840 --> 01:44:07,400 Das wäre es ein rein künstlerischer Film. 1362 01:44:10,560 --> 01:44:12,080 Hast du es vergessen? 1363 01:44:14,160 --> 01:44:16,520 Es war im Sommer '42. 1364 01:44:17,560 --> 01:44:19,720 Ein wunderschöner Tag. 1365 01:44:20,480 --> 01:44:24,400 Frowein zeigte Ihren Film „Jude Süss“ an seine Männer. 1366 01:44:25,760 --> 01:44:28,560 Danach hetzten sie die Hunde auf uns. 1367 01:44:29,520 --> 01:44:31,280 Ich hatte Glück. 1368 01:44:34,720 --> 01:44:35,840 Anna, weniger. 1369 01:44:39,040 --> 01:44:40,360 Sie haben sie vergast. 1370 01:44:46,200 --> 01:44:48,720 Es gibt ein Gedicht von Heine: 1371 01:44:49,720 --> 01:44:51,440 „Man sollte sich nie an ihn erinnern 1372 01:44:53,160 --> 01:44:56,360 „Nicht in Liedern und nicht in Büchern 1373 01:44:57,080 --> 01:44:58,200 „Düsterer Hund 1374 01:44:59,840 --> 01:45:01,960 „In einem trostlosen Grab 1375 01:45:02,480 --> 01:45:05,400 „Mögest du mit meinem Fluch verrotten.“ 1376 01:46:11,920 --> 01:46:14,240 Kommen. Lass uns nach Hause gehen. 1377 01:46:14,640 --> 01:46:17,080 Lass mich in ruhe. Ich bin verflucht. 1378 01:48:16,080 --> 01:48:18,920 Über 20 Millionen Menschen hatten es gesehen Jude Süss von 1945. 1379 01:48:19,120 --> 01:48:22,440 Seit dem Krieg ist die Verteilung des Films wurde verboten. 1380 01:48:23,760 --> 01:48:25,960 Regisseur Veit Harlan wurde nicht verhaftet. 1381 01:48:26,160 --> 01:48:27,960 Er starb 1964 an den Folgen eines Unfalls. 1382 01:48:28,160 --> 01:48:32,360 Heinrich Georg, der den Herzog spielte, wurde von den Russen verhaftet 1383 01:48:32,560 --> 01:48:35,880 und starb 1946 an den Folgen der Haftbedingungen. 1384 01:48:36,080 --> 01:48:39,080 Werner Krauss, Süss‘ Jude Angestellter, weiterhin tätig. 1385 01:48:39,280 --> 01:48:40,640 Er ist in Wien begraben. 1386 01:48:41,040 --> 01:48:45,440 Ferdinand Marian wurde verboten Schauspieler und starb am 9. August 1946. 1387 01:54:06,480 --> 01:54:09,160 Untertitel: Miles Staveley 1388 01:54:09,360 --> 01:54:12,000 Untertitel: C.M.C.